Translation of "Religion" in Dutch

Every religion prohibits murder.

Elke religie verbied moord.

His hobby is religion.

Godsdienst is zijn hobby.

Science is not a religion.

Wetenschap is geen religie.

Sami wasn't practising any religion.

Sami oefende geen godsdienst uit.

- Religion is the opium of the people.
- Religion is the opiate of the masses.

Religie is het opium van het volk.

Religion and clergy will be respected.”

Religie en geestelijkheid zullen gerespecteerd worden. "

They equate religion with church-going.

Ze stellen religie gelijk aan kerkgang.

They fought for freedom of religion.

Ze vochten voor godsdienstvrijheid.

They want to talk about religion.

- Ze willen het over godsdienst hebben.
- Ze willen graag over godsdienst praten.

We must separate politics from religion.

We moeten de politiek van het geloof scheiden.

Your insecurity comes from your religion.

Je onzekerheid komt door je geloof.

Sami found Islam an amazing religion.

Sami vond de islam een ​​geweldige religie.

Let's not talk about religion, OK?

Laten we het niet over religie hebben, oké?

Religion is the opium of the people.

Religie is het opium van het volk.

This rite is part of their religion.

- Deze rite is deel van hun religie.
- Deze ceremonie is deel van hun religie.

Is Buddhism a religion or a philosophy?

Is het boeddhisme een religie of een filosofie?

Religion is the opiate of the masses.

Religie is het opium van het volk.

I don't see race, or religion, or sexuality.

Ik zie geen ras, religie of seksualiteit.

Religion was very important in the Middle Ages.

In de middeleeuwen was religie heel belangrijk.

The two regions differ in religion and culture.

Deze twee regio's verschillen van elkaar in godsdienst en cultuur.

Of course every religion has its own rules.

Natuurlijk heeft iedere religie haar eigen regels.

Sami said that Islam is a beautiful religion.

Sami zei dat de islam een ​​prachtige religie is.

I have my own opinions concerning politics and religion.

Ik heb mijn eigen meningen wat politiek en religie betreft.

Sami said that Islam is a religion of peace.

Sami zei dat de islam een ​​religie van vrede is.

In some cases, religion drives many Africans to extraordinary length:

In sommige gevallen drijft religie veel Afrikanen tot het uiterste:

Truth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.

Op het gebied van religie is de waarheid slechts de mening die overgebleven is.

Arabs aren't a monolithic group from the standpoint of culture and religion.

Arabieren zijn vanuit cultureel en religieus oogpunt geen monolithische groep.

My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.

Mijn moeders religie heeft haar geholpen bij het verwerken van de dood van mijn vader.

Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.

Het delirium van één persoon noemt men waanzin, het delirium van duizenden religie.

The Court has no fears for the safety of the Christian religion. It does not believe that the rock upon which Christianity stands can ever be shaken.

Het Hof vreest niet voor de veiligheid van de christelijke godsdienst. Het gelooft niet dat de rots waarop het christendom rust ooit aan het wankelen kan worden gebracht.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.