Translation of "Religion" in Chinese

My major is comparative religion.

我的专业是宗教学。

Christianity is an Abrahamic religion.

基督教是亚伯拉罕诸教中的一个。

- Religion is the opium of the people.
- Religion is the opiate of the masses.

宗教是人民的鸦片。

I am interested in Chinese religion.

我对中国宗教感兴趣。

Do you still practise your religion?

你还信奉你的宗教吗？

Some people don't believe in any religion.

也有不信教的人。

Religion is the opium of the people.

宗教是人民的鸦片。

Is Buddhism a religion or a philosophy?

佛教是宗教还是哲学？

Religion is the opiate of the masses.

宗教是人民的鸦片。

You'd better avoid discussion of religion and politics.

你最好別提到宗教和政治這些話題。

Latin was the language of religion and culture.

拉丁文是宗教與文化的語言。

The religion was in its glory in those days.

这个宗教当时处于全盛时期。

I study comparative religion in the arts faculty at Turku University.

我在图尔库大学文化系学习宗教学。

That company hires people without regard to race, religion, or nationality.

这家公司不分种族、宗教或国籍雇用人。

In your view, can we judge other people's religion or not?

对你来说，我们可不可以评判别人的宗教？

With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.

不管有没有宗教，好人都会行善，而坏人都会作恶；但要是想让好人作恶，那就要靠宗教了。

Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.

其中，道教是本国的，其他是从国外引进的。

I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.

我對伊斯蘭教有很好的理解，但是我印度教及其文化知之甚少。

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

宗教在一般人的眼中是真理，在智者的眼中是謊言，而在統治者的眼中則是一種工具。

His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.

他的教导都包含在道教者看作关于宗教最后的权威的道德经那本深刻的书。