Translation of "Groom" in French

Confused groom and hanzo followed

marié confus et hanzo ont suivi

The apes groom each other.

Les singes s'épouillent les uns les autres.

The groom left the bride standing at the altar.

Le marié laissa la mariée devant l'autel.

The bride and groom kissed when the ceremony ended.

Les amants s'embrassèrent quand se termina la cérémonie.

And they weren't as close to the groom as I was ...

et ils n'étaient pas aussi proches du marié que moi.

- The monkeys are grooming each other.
- The apes groom each other.

Les singes s'épucent.

The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.

Les ardeurs du marié se refroidissaient quelques minutes avant le mariage.

The groom works for a company now, and the bride is our teacher.

Le marié travaille en ce moment dans une entreprise, la mariée quant à elle, est notre prof.

Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"

Juste avant le mariage le père qui était saoul avait crié au fiancé: "Je ne laisserai pas ma fille dans les mains d'un étranger!".

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.

Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.

Ces jours-ci j'ai assisté au mariage d'un ami chinois, les mariés étaient camarades à l'université, tous deux diplômés de la faculté de chinois. Ils sont ensemble depuis déjà 5 ans.