Translation of "Weren't" in French

- They weren't there.
- You weren't there.

- Ils n'étaient pas là.
- Elles n'étaient pas là.
- Ils n'y étaient pas.
- Elles n'y étaient pas.

- We weren't doing anything!
- We weren't doing anything.

Nous n'avons rien fait !

But they weren't.

Mais je m'étais fourvoyée.

We weren't happy.

- Nous n'étions pas satisfaits.
- Nous n'étions pas satisfaites.

They weren't afraid.

- Ils n'avaient pas peur.
- Elles n'avaient pas peur.

We weren't cold.

Nous n'avions pas froid.

You weren't thirsty.

Tu n'avais pas soif.

We weren't ready.

Nous n'étions pas prêts.

You weren't ready.

- Vous n'étiez pas prêts.
- Vous n'étiez pas prêtes.

Lucky, weren't you?

Tu as eu de la chance, non ?

We weren't lucky.

Nous n'avons pas eu de chance.

You weren't there.

Vous n'étiez pas là-bas.

We weren't disappointed.

- Nous n'étions pas déçus.
- Nous n'avons pas été déçus.

We weren't hungry.

Nous n'avions pas faim.

They weren't invited.

- Elles n'ont pas été invitées.
- Ils n'ont pas été invités.

They weren't angry.

Ils n'étaient pas en colère.

- I'm glad you weren't here.
- I'm glad you weren't present.
- I'm glad you weren't there.
- I'm glad that you weren't there.

- Je me réjouis que vous n'étiez pas ici.
- Je me réjouis que tu n'étais pas ici.

- They weren't ready.
- They weren't prepared.
- They were not prepared.

Ils n'étaient pas prêts.

- They weren't ill.
- They were not ill.
- They weren't sick.

- Ils n'étaient pas malades.
- Elles n'étaient pas malades.

- You were watching, weren't you?
- You were looking, weren't you?

- Vous regardiez, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en train de regarder, n'est-ce pas ?
- Tu étais en train de regarder, n'est-ce pas ?
- Tu regardais, n'est-ce pas ?

- I'm glad you weren't here.
- I'm glad you guys weren't here.
- I'm glad you all weren't here.

- Je me réjouis que vous n'étiez pas ici.
- Je me réjouis que tu n'étais pas ici.

Weren't quite so present.

n'étaient plus si présents.

You weren't even there.

- Tu n'étais même pas là.
- Vous n'étiez même pas là.
- Vous n'y étiez même pas.
- Tu n'y étais même pas.

We weren't doing anything!

Nous n'avons rien fait !

The kids weren't impressed.

Les enfants n'étaient pas impressionnés.

Weren't you here yesterday?

- N'étais-tu pas là hier ?
- N'étiez-vous pas ici hier ?

Weren't you listening, Tom?

- Tu n'écoutais pas, Thomas ?
- N'écoutiez-vous point, Thomas ?

They weren't with me.

- Ils n'étaient pas avec moi.
- Elles n'étaient pas avec moi.

Tom's parents weren't happy.

Les parents de Thomas n'étaient pas contents.

We weren't plagiarizing content

nous ne plagions pas le contenu

And they weren't converting,

et ils ne se convertissaient pas,

- I figured you weren't coming.
- I figured that you weren't coming.

- Je me suis figuré que vous ne veniez pas.
- Je me suis figurée que vous ne veniez pas.
- Je me suis figuré que tu ne venais pas.
- Je me suis figurée que tu ne venais pas.

- I'm glad you weren't injured.
- I'm glad that you weren't injured.

- Je me réjouis que tu n'aies pas été blessée.
- Je me réjouis que tu n'aies pas été blessé.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessée.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessées.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessés.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessé.

They weren't really human anymore.

Ils n'étaient plus vraiment humains.

They weren't in the email.

Ils n'étaient pas dans l'e-mail.

They weren't at home yesterday.

- Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
- Ils ne se trouvaient pas chez eux hier.

You weren't even there yesterday.

- Vous n'étiez même pas là hier.
- Tu n'étais même pas là hier.

You weren't there, were you?

- Vous n'étiez pas là, si ?
- Tu n'étais pas là, si ?

I'm glad you weren't injured.

- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessées.
- Je me réjouis que vous n'ayez pas été blessés.

We weren't talking about you.

On ne parlait pas de toi.

We weren't at home yesterday.

- Nous n'étions pas chez nous hier.
- Nous n'étions pas à la maison hier.

You were late, weren't you?

- Tu étais en retard, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en retard, n'est-ce pas ?

That weren't food and air

en dehors de la nourriture et l'air,

You were drunk, weren't you?

- Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
- Vous étiez saoul, n'est-ce pas ?
- Vous étiez soûl, n'est-ce pas ?
- Vous étiez ivre, pas vrai ?
- Vous étiez soûl, pas vrai ?
- Vous étiez soûle, pas vrai ?

You were hurt, weren't you?

- Vous étiez blessé, n'est-ce pas ?
- Vous étiez blessée, n'est-ce pas ?
- Tu as été blessé, n'est-ce pas ?
- Tu as été blessée, n'est-ce pas ?
- Tu étais blessé, n'est-ce pas ?
- Tu étais blessée, n'est-ce pas ?

You were jealous, weren't you?

- Tu étais jaloux, n'est-ce pas ?
- Tu étais jalouse, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jaloux, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jalouses, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jalouse, n'est-ce pas ?

You were lying, weren't you?

- Tu mentais, n'est-ce pas ?
- Vous mentiez, n'est-ce pas ?

You were scared, weren't you?

- Vous aviez peur, n'est-ce pas ?
- Tu avais peur, n'est-ce pas ?
- Vous avez eu peur, n'est-ce pas ?
- Tu as eu peur, n'est-ce pas ?

You were afraid, weren't you?

- Tu étais terrifié, n'est-ce pas ?
- Tu étais terrifiée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez terrifié, n'est-ce pas ?
- Vous étiez terrifiée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez effrayé, n'est-ce pas ?

You were looking, weren't you?

- Vous regardiez, n'est-ce pas ?
- Tu regardais, n'est-ce pas ?

You were bluffing, weren't you?

Vous bluffiez, n'est-ce pas ?

You were hungry, weren't you?

Tu avais faim, n'est-ce pas ?

You were sleeping, weren't you?

Tu dormais, n'est-ce pas ?

You were pretending, weren't you?

Tu faisais semblant, n'est-ce pas ?

You were hot, weren't you?

Tu avais chaud, n'est-ce pas ?

I'm surprised you weren't invited.

- Je suis étonné qu'on ne vous ait pas invité.
- Je suis étonné qu'on ne vous ait pas invitée.
- Je suis étonné qu'on ne vous ait pas invitées.

I wish I weren't Canadian.

Je souhaiterais ne pas être Canadien.

I thought you weren't coming.

Je pensais que vous ne veniez pas.

You were terrified, weren't you?

- Vous étiez terrifiés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez terrifiées, n'est-ce pas ?

We weren't allowed to talk.

Nous n'étions pas autorisés à parler.

We weren't given a choice.

Nous n'avons pas eu le choix.

You were watching, weren't you?

Vous étiez en train de regarder, n'est-ce pas ?

We weren't tired at all.

- Nous n'étions pas du tout fatiguées.
- Nous n'étions pas du tout fatigués.