Translation of "Fraction" in French

Today, only a fraction of those remain,

Aujourd'hui, il n'en reste que quelques-unes,

Time is a certain fraction of eternity.

Le temps fait partie de l'éternité.

Even if only a tiny fraction is rebuilt,

Même si seule une infime partie est reconstruite,

Basically, he only knows a fraction of it:

En gros, il n'en connaît qu'une fraction:

But you can get a fraction of that business.

mais vous pouvez obtenir un fraction de cette entreprise.

Just a fraction of a second after the big bang.

juste une fraction de seconde après le Big Bang.

Just rolling it up in this fraction of a second.

Elle le déploie en une fraction de seconde.

We are familiar with only a tiny fraction of the universe.

Nous ne connaissons qu'une minuscule fraction de l'univers.

Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.

Les ordinateurs peuvent faire une tâche très compliquée en une fraction de seconde.

They'll only reach a fraction of the young people that we need to reach.

Cela ne touchera qu'une fraction des jeunes que nous devons toucher.

Everybody always knows when the politicians do something wrong and how they should do it better, but only a tiny fraction of the population is ready to commit themselves to politics.

Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.