Translation of "Bang" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Bang" in a sentence and their spanish translations:

Bang!

¡Zaz!

And then, bang!

¡Y luego, bang!

You want to bang your mother.

y te terminás enterando que le querés dar a tu vieja.

What caused such a big bang?

¿Qué causó una explosión tan grande?

The train arrived bang on time.

El tren llegó a la hora exacta.

The door closed with a bang.

La puerta se cerró con un golpe.

About 400,000 years after the big bang.

a unos 400 000 años del Big Bang.

The dynamite went off with a bang.

La dinamita explotó con un estruendo.

Is like the instant of the Big Bang:

es como el instante del Big Bang:

They set off fireworks with a great bang.

Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.

He wants the most bang for his buck.

Él quiere el mejor resultado para su dinero.

She wants the most bang for her buck.

Ella quiere el mejor resultado para su dinero.

And you're getting a good bang for your buck

y estas obteniendo un buen golpe por tu dinero

Just a fraction of a second after the big bang.

tan solo una fracción de segundo después del Big Bang.

All of a sudden, the door shut with a bang.

De repente, la puerta se cerró con un enorme ruido.

Hey you guys, bang your glasses and let us cheer!

¡Eh, vosotros, sacaos vuestras gafas y dejadnos vitorear!

The universe as we know it began with a big bang,

el universo, tal y como lo conocemos, empezó con un big bang,

- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door.

No azotes la puerta.

Then you suddenly heard a loud bang, like a revolver being fired.

Entonces, de repente escuchaste un ruido fuerte, como un revólver siendo disparado.

You can get a lot of bang for your buck at this store.

Puedes conseguir un gran resultado por tu dinero en esta tienda.

And you've got your rock and try to bang it on the head.

tienes tu piedra y tratas de rompérsela en la cabeza.

This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.

Esta es la forma en que el mundo termina. No con una explosión sino con un gemido.

The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.

La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929.

In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick.

Para estallar una muñeca hinchable no necesitas tener un pene demasiado afilado.

You're not really going to get a lot of bang for your buck out of that.

No rinde demasiado.

Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.

- El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.
- Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez.

Math has been used to calculate how the Universe formed just before and after the Big Bang.

Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.

They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.

Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang.

Georges Lemaitre, a Belgian astrophysicist and Catholic priest, came to be known as the "Father of the Big Bang".

Georges Lemaitre, astrofísico y sacerdote católico Belga, vino a ser conocido como el "Padre del Big Bang".

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.

A finales de la década de 1940, George Gamow, un físico ruso-estadounidense, concibió la teoría del Big Bang como la conocemos hoy en día. Él y sus colegas propusieron que si hubiera ocurrido una gran explosión, esta habría dejado un resplandor, rastros de radiación de fondo que todavía estarían presentes.

The Cosmic Background Explorer (COBE)'s mission was to study the microwave sky in order to detect radiation emitted by the Big Bang.

La misión del Explorador del Fondo Cósmico (COBE) era estudiar el cielo de microondas con el fin de detectar la radiación emitida por el Big Bang.

While surveying the sky in microwave wavelengths, COBE has transmitted evidence which supports the Big Bang Theory of the creation of the universe.

Mientras rastrea el firmamento en la longitud de onda de las microondas, COBE ha transmitido evidencias que apoyan la teoría del Big Bang sobre la creación del universo.

Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.

Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang.

En ese momento, la puerta se entreabrió y una criatura con un largo pico sacó la cabeza y dijo: "No entra nadie hasta la semana que viene". Y la puerta se volvió a cerrar dando un portazo.