Translation of "Bang" in Japanese

And then, bang!

‎当たり

The train's arriving bang on time.

その電車は正確だ。

Explosives went off with a bang.

爆薬がどかんと鳴った。

About 400,000 years after the big bang.

ビッグバンから約40万年後の世界です

The dynamite went off with a bang.

ダイナマイトがドカンと爆発した。

They set off fireworks with a great bang.

花火をどかんと打ち上げた。

Just a fraction of a second after the big bang.

ビッグバンが起こってから ほんの１秒も経っていない状態です

All of a sudden, the door shut with a bang.

突然、戸が大きな音をたてて閉まった。

The universe as we know it began with a big bang,

私たちの知る宇宙が ビッグバンによって誕生しました

- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door!

ドアをばたんと閉めるな。

- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door.

ドアをばたんと閉めるな。

- I got a bang out of her party.
- Her party was really fun.
- Her party was really quite fun.

彼女のパーティーは実に楽しかった。

Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.

科学者達は１３７億年前に、ビッグ･バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。