Translation of "Factions" in French

The party split into two warring factions.

- Le parti s'est scindé en deux factions belligérantes.
- Le parti s'est divisé en deux factions rivales.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

- Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
- Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre.