Translation of "Encouragement" in French

Thanks for the encouragement.

Merci pour l'encouragement.

Small, meaningless words of encouragement,

des petits mots d'encouragement qui ne veulent rien dire :

Thank you for your encouragement.

Je te remercie pour tes encouragements.

The greater the fear, the greater the encouragement.

Plus la peur est grande, plus l'encouragement est grand.

She didn't utter a single word of encouragement.

Elle ne dit aucun mot d'encouragement.

Many letters of encouragement refreshed my sad heart.

De nombreux courriers d'encouragement ont réjoui mon cœur triste.

- Without your encouragement, I would have given up this plan.
- Without your encouragement, I would've given up this plan.

- Sans tes encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.
- Sans vos encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.

Your words of encouragement meant a lot to me.

Vos paroles d'encouragement avaient beaucoup de prix pour moi.

In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.

Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.

The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.

Le succès de l'hébreu devrait servir au mouvement espérantiste comme une source d'encouragement et d'inspiration.