Translation of "Designated" in French

We met at the designated spot.

Nous nous sommes rencontrés à l'endroit désigné.

Infected people should be isolated in designated spaces,

les personnes infectées doivent être isolées dans des espaces prévues,

Churches are designated on the map with crosses.

- Les églises sont représentées par une croix sur la carte.
- Les églises sont marquées par une croix sur la carte.

In many countries, judges are designated through appointment.

Dans plusieurs pays, les juges sont désignés par cooptation.

Firing is only allowed in the park in designated areas.

Le tir n'est autorisé dans le parc que dans les zones désignées.

All the seats on this train are designated for nonsmokers.

Tous les sièges de ce train sont non-fumeurs.

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.

Les poissons d'eau vive incluent certaines espèces identifiées comme étant protégées. On n'a pas le droit de les attraper ou de les acheter.