Translation of "Spaces" in French

In these connection spaces,

dans ces espaces de réunion,

The relationship between photography and outdoor spaces.

la relation entre la photographie et les espaces en plein air.

The job is to create safe spaces.

Le travail consiste à créer des espaces sûrs.

Let's focus on the spaces between the object

concentrons-nous sur les vides dans l'objet

People are now steadily creeping into wild spaces,

les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

The airport has three such special parking spaces.

L'aéroport dispose de trois places de stationnement spéciales.

Infected people should be isolated in designated spaces,

les personnes infectées doivent être isolées dans des espaces prévues,

The ability to design things, to structure spaces,

La capacité à concevoir des choses, à structurer des espaces,

With one-way streets and 2000 parking spaces.

avec des rues à sens unique et 2000 places de parking.

There are no green spaces to play in.

Il n'y a pas d'espaces verts pour jouer.

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

Toutefois, ça devient de plus en plus difficile de trouver des endroits calmes

They are looking for new living spaces for them

ils recherchent pour eux de nouveaux espaces de vie

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.

Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.

Between them, they leave spaces with extra ceiling heights and balconies.

Entre eux, il y a des espaces laissés pour des plafonds plus hauts et des balcons.

Also means for me today that I understand spaces very differently.

signifie aussi pour moi aujourd'hui que je comprends les espaces très différemment.

There are parking spaces for long-term campers from 1000 euros per year.

Il y a des places de parking pour les campeurs de longue durée à partir de 1000 euros par an.

The preservation of this space has come later (1944) compared to other spaces.

La préservation de cette espace est venue plus tard (1944) par rapport a d’autres espaces.

The problem is that for most people, museums are not seen as open spaces.

Pour la plupart des gens, le problème est que le musée n'est pas un espace ouvert.

There is an underground car park with 600 parking spaces and an underground line

Il y a un parking souterrain avec 600 places de parking et une ligne de métro

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

Il concentre ses efforts sur l'éducation, la prévention des conflits et le repérage de félins errants près des humains.

Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.

- Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour implémenter la mémoire virtuelle. À la place, ils se servent de la segmentation, qui divise l'espace d'adressage en segment de différentes tailles. Une adresse virtuelle se compose alors d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein de ce segment.
- Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour mettre en œuvre la mémoire virtuelle. À la place, ils emploient la segmentation, qui divise les plages d'adresses virtuelles en segments de longueur variable. Une adresse virtuelle se compose d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein du segment.