Translation of "Deputy" in French

He is a good deputy.

C'est un bon député.

Dan is a retired deputy sheriff.

Dan est un shérif adjoint à la retraite.

He will be my deputy while I am away.

Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.

1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.

campagne de 1814, servant effectivement de son adjoint à plusieurs moments clés.

In 1791 Davout joined a local volunteer  battalion, and was elected its deputy commander.

En 1791, Davout rejoignit un bataillon de volontaires local et fut élu son commandant adjoint.

Corps. Napoleon agreed, and in October, Victor  served as Lannes’ deputy at the Battle of Jena.

corps. Napoléon accepta et, en octobre, Victor fut l'adjoint de Lannes à la bataille d'Iéna.

A superb administrator, he was a stern and loyal  deputy for the Emperor in Poland and Germany.

A superb administrator, he was a stern and loyal deputy for the Emperor in Poland and Germany.

In early 2012, Baghdadi sends a top deputy to Syria to start a new al-Qaeda branch to

Début 2012, Baghdadi envoie un de ses bras droits en Syrie pour créer une nouvelle branche d'Al-Qaïda afin

- Tom is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is vice-chairman of the Berlin Association of Beekeepers.

Tom est vice-président de l'Association des apiculteurs de Berlin.

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»