Translation of "Constructed" in French

They constructed a bridge.

Ils ont construit un pont.

Kotava is a constructed language.

Le kotava est une langue construite.

Esperanto is a constructed language.

L'espéranto est une langue construite.

They are constructed by sociocultural attitudes

Ils sont construits par les attitudes socioculturelles

We constructed similar rituals, practices and behaviors

Nous avons créé des rituels, des pratiques et des mœurs similaires

We constructed rituals to create symbolic logos.

Nous avons élaboré des rituels pour créer des logos symboliques.

A railroad was constructed in this town.

Un chemin de fer fut construit dans cette ville.

New roads were constructed one after another.

De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre.

I wonder when this building was constructed.

Je me demande quand a été construit ce bâtiment.

Quenya, a constructed language, was created by Tolkien.

Le quenya, langue construite, a été conçu par Tolkien.

The castle was constructed in the 17th century.

Le château a été bâti au XVIIe siècle.

In a world socially constructed to rely on us

dans un monde socialement construit pour compter sur nous

On the right, they had constructed a fake bathroom door.

A droite, il y avait une fausse porte de salle de bain.

Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.

L'espéranto, l'ido, l'interlingua, le klingon, le lojban, le na'vi et le volapük sont des langues construites.

To cite usage against rule, in a constructed language, is insane.

Invoquer l'usage contre la règle, dans une langue construite, est insensé.

The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.

La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.

Toki Pona is a minimalist constructed language consisting only of 123 words.

- Le toki pona est une langue construite minimaliste composée uniquement de 123 mots.
- Le toki pona est une langue construite minimaliste composée uniquement de cent vingt-trois mots.

Have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

j'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

A backronym is an acronym that's specially constructed to fit an existing word.

Une rétroacronymie est un acronyme qui est construit à dessein pour correspondre à un mot existant.

Had Napoleon changed his mind, or had a carefully constructed ruse gone horrifically bad?

Napoléon avait-il changé d'avis ou une ruse soigneusement construite avait-elle terriblement mal tourné?

Then a wooden bridge was constructed over the Khumbu Icefall made form the trees.

qui ont servi à bâtir un pont en bois au-dessus de la cascade de glace de Khumbu.

- I wonder when this building was constructed.
- I wonder when this building was built.

Je me demande quand a été construit ce bâtiment.

Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.

Perry se trompe en pensant que la théorie d'Emmet a été construite sans référence à la physique de Newton.

Or was the order to advance on Mons a carefully constructed ruse meant to fool the allies?

Ou bien l’ordre d’avancer sur Mons était-il une ruse soigneusement construite pour tromper les alliés?

The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.

Le géomètre peut aussi conseiller les promoteurs sur l'itinéraire le plus facile - et donc le moins cher - à construire.

- Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
- Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.

Zamenhof, créateur de la langue construite espéranto, était ophtalmologiste.

As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.

Les siècles passant, l'humanité pris davantage au sérieux la mise en œuvre des langues construites comme ils considéraient les langues naturelles comme étant insuffisantes.

- Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
- The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.

La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.