Translation of "Capacities" in French

Your dormant energies, capacities, and talents.

ces énergies, aptitudes et talents qui sommeillent en vous.

Is where your true talents and capacities are hidden.

que se dissimulent vos véritables talents et aptitudes.

Order to conserve the capacities of the staff a bit.

afin de conserver un peu les capacités du personnel.

Do you have the feeling that you're using all your capacities,

avez-vous le sentiment d'utiliser la totalité de vos capacités,

And so it's very hard for them to realize that they have leadership capacities.

Dès lors, elles ne réalisent pas qu’elles ont les compétences d’un leader,