Translation of "Candidates" in French

These are the candidates.

Ce sont les candidats.

The candidates thoroughly argued the point.

Les candidats débattirent du sujet en détail.

Nowadays, candidates don't often canvass neighborhoods.

De nos jours, les candidats ne sondent pas souvent les quartiers.

The two candidates are neck and neck.

Les deux candidats sont au coude à coude.

There was a list of available candidates.

- Il y avait une liste de candidats disponibles.
- Il y avait une liste de candidates disponibles.

Multiple votes may be given to individual candidates

Des votes multiples peuvent être accordés à des candidats individuels

He is one of the American presidential candidates.

Il est un des candidats aux présidentielles américaines.

The votes can now be given to individual candidates

Les votes peuvent désormais être attribués à des candidats individuels

We were told we were now prime candidates for family estrangement.

on nous a dit que désormais, notre famille avait de bonnes chances d'être brisée,

candidates to disappear soon before any other country. In Europe, it seems

candidats à disparaître peu de temps avant tout autre pays. En Europe, il semble

Then distributed from top to bottom to the candidates on the list.

ensuite distribués de haut en bas aux candidats de la liste.

The candidates will again receive a second or even a third vote

les candidats recevront à nouveau un deuxième ou même un troisième vote

Joss: The candidates you support at a local or national level,

Les candidats politiques qu'on soutient,

There's a stark difference in background and ideology between the two presidential candidates.

Les deux candidats à l'élection présidentielle ont un parcours et une idéologie complètement différents.

After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.

À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats.

The candidates insulted each other with cutting barbs, name-calling and personal attacks.

Les candidats se sont insultés mutuellement à coups de piques acerbes, d'injures et d'attaques personnelles.

Names may also be crossed out. These candidates will then not receive any votes.

Les noms peuvent également être barrés. Ces candidats ne recevront alors aucun vote.

In addition, votes can even be distributed to candidates from different lists, i.e. different

De plus, les votes peuvent même être distribués aux candidats de différentes listes, c'est-à-dire de différents

The two candidates were still neck and neck just hours before the polls opened.

Les deux candidats étaient encore au coude à coude quelques heures avant l'ouverture des sondages.

This is kind of the first chance for a lot of these candidates

C'est la première occasion pour ces candidats

In addition, the names of all candidates and which party or voter group they belong to

En outre, les noms de tous les candidats et à quel parti ou groupe d'électeurs ils appartiennent

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

Les démocrates n'ont pas encore choisi leur candidat, mais dans tous les cas ils sont sûrs de perdre.

I don't think we can trust the polls to tell us what the general populace thinks about the candidates.

Je ne pense pas que nous pouvons faire confiance aux sondages pour nous dire ce que pense la population en général au sujet des candidats.

Voter group C. The remaining four votes go to the candidates from party A with a cross on the list, but

groupe d'électeurs C. Les quatre votes restants vont aux candidats du parti A avec une croix sur la liste, mais le

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante : l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans... Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !