Translation of "List" in French

- I've got a list.
- I have a list.

Je dispose d’une liste.

Here's the list.

En voici la liste.

Parking check list.

Liste de contrôle du stationnement.

Make a list.

Faites une liste !

It's a list.

C'est une liste.

- This list is not official.
- This list isn't official.

Cette liste n'est pas officielle.

- Let me see that list.
- Show me that list.

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

- It was on the list.
- This was on the list.

C'était sur la liste.

The list goes on.

la liste est longue.

UNESCO world heritage list

Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

It's a long list.

C'est une longue liste.

Who's on your list?

- Qui est sur ta liste ?
- Qui est sur votre liste ?

Is this list reliable?

Cette liste est-elle fiable ?

Everybody has a list.

Tout le monde a ses défauts.

I've got a list.

Je dispose d’une liste.

I made a list.

- Je fis une liste.
- J'ai fait une liste.
- J'ai dressé une liste.
- Je dressai une liste.

Show me that list.

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

You're on the list.

- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

I checked the list.

J'ai vérifié la liste.

I have the list.

J'ai la liste.

The list is as follows.

La liste est la suivante :

Let me see that list.

- Laisse-moi voir cette liste !
- Laissez-moi voir cette liste !

Am I on that list?

Suis-je sur cette liste ?

Tom is making a list.

Tom fait une liste.

This is a long list.

C'est une longue liste.

You don't need a list.

- Vous n'avez pas besoin d'une liste.
- Tu n'as pas besoin d'une liste.

This list is not official.

Cette liste n'est pas officielle.

Now give me the list.

Maintenant, donne-moi la liste.

This was on the list.

- C'était sur la liste.
- Ça figurait sur la liste.

Are you on the list?

- Êtes-vous sur la liste ?
- Es-tu sur la liste ?

It was on the list.

C'était sur la liste.

Add it to the list.

- Ajoute ça à la liste.
- Ajoutez ça à la liste.

Do you want a list?

- Tu veux une liste ?
- Voulez-vous une liste ?

That's quite an impressive list.

C'est une superbe liste.

Who's next on the list?

- Qui est le suivant sur la liste ?
- Qui est la suivante sur la liste ?

So I'm writing this list,

En dressant cette liste,

Tom wrote his Christmas list.

Tom a écrit sa liste de Noël.

He's not on the list.

Il ne figure pas sur la liste.

Text me your shopping list.

- Envoie-moi ta liste de courses par SMS.
- Envoyez-moi votre liste de courses par SMS.

Please show me the list.

Montrez-moi la liste s'il vous plaît.

Help me make a list.

- Aidez-moi à dresser une liste !
- Aidez-moi à constituer une liste !
- Aide-moi à dresser une liste !
- Aidez-moi à établir une liste !
- Aide-moi à établir une liste !

I have a list here.

J'ai une liste ici.

The list is as follows:

Voici la liste :

I have a email list.

J'ai une liste de courrier électronique.

Same with list-based posts.

Idem avec les publications basées sur des listes.

When someone's reading a list

Quand quelqu'un lit une liste

And when you look at that list, it's basically a list of schools

C'est en réalité une liste d'écoles

. Or a complete list. With the so-called list cross, the votes are

. Ou une liste complète. Avec la soi-disant liste croisée, les votes sont

- I have thirteen names on my list.
- There are thirteen names in my list.

J'ai treize noms sur ma liste.

- Your name stands first in the list.
- Your name is first on the list.

Votre nom est en tête de liste.

- I added his name to the list.
- I added your name to the list.

- J'ai ajouté votre nom à la liste.
- J'ai ajouté ton nom à la liste.

May I see the wine list?

Puis-je consulter la liste des vins ?

Her name wasn't on the list.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

Strike his name from the list.

Retirez son nom de la liste.

He was struck off the list.

Il a été rayé de la liste.

Where did you get this list?

Où as-tu trouvé cette liste ?

We'll put you on the list.

- On te mettra sur la liste.
- Nous vous inscrirons sur la liste.

Who else is on that list?

Qui d'autre se trouve sur la liste ?

Put this list in alphabetical order.

Mettez cette liste dans l'ordre alphabétique.

Take my name off the list.

- Supprimez mon nom de la liste.
- Supprime mon nom de la liste.

We shouldn't be on the list.

Nous ne devrions pas être sur la liste.

Is your name on the list?

- Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Votre nom figure-t-il sur la liste ?

Your name's further down the list.

- Votre nom figure plus bas dans la liste.
- Ton nom figure plus bas dans la liste.

Have you made a list yet?

- As-tu déjà fait une liste ?
- Avez-vous déjà fait une liste ?

This is not a complete list.

Ce n'est pas une liste complète.