Translation of "Votes" in French

Five votes to four.

Cinq voix contre quatre.

He solicited our votes.

Il a sollicité nos votes.

There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

- Il y eut deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y eut deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y a eu deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
- Il y a eu deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.

All possibilities of how the votes

Toutes les possibilités d' attribution des votes

How many votes did I get?

Combien de voix ai-je obtenu ?

Tom always votes for the opposition.

Tom vote toujours pour l'opposition.

We have counted most of the votes.

Nous avons compté la plupart des votes.

Multiple votes may be given to individual candidates

Des votes multiples peuvent être accordés à des candidats individuels

And you'll naturally just get more up votes

et vous allez naturellement juste obtenir plus de votes

The more votes a comment ends up getting,

Plus le nombre de votes qu'un commentaire finit par obtenir,

Even if it doesn't get any up-votes,

Même s'il n'y a pas de vote,

It also says how many votes can be given.

Il indique également combien de votes peuvent être donnés.

The votes can now be given to individual candidates

Les votes peuvent désormais être attribués à des candidats individuels

"Hey, how do I get a lot of up votes?"

"Hey, comment puis-je obtenir beaucoup de votes?"

Because if it has a lot of responses and votes,

parce que si ça a beaucoup des réponses et des votes,

To get a lot of up votes, we tried gaming the system,

pour obtenir beaucoup de votes, nous avons essayé de jouer au système,

And if you're content to win votes on a three to two basis,

Et si vous visez un taux de trois sur cinq,

. Or a complete list. With the so-called list cross, the votes are

. Ou une liste complète. Avec la soi-disant liste croisée, les votes sont

If the list is shorter than the number of votes to be awarded,

Si la liste est plus courte que le nombre de voix à attribuer,

Candidate 3 receives no vote. In total, all seven votes were given here.

candidat 3 ne reçoit pas de vote. Au total, les sept votes ont été donnés ici.

From top to bottom - until all votes to be awarded have been used up.

de haut en bas - jusqu'à ce que tous les votes à attribuer aient été épuisés.

Names may also be crossed out. These candidates will then not receive any votes.

Les noms peuvent également être barrés. Ces candidats ne recevront alors aucun vote.

In addition, votes can even be distributed to candidates from different lists, i.e. different

De plus, les votes peuvent même être distribués aux candidats de différentes listes, c'est-à-dire de différents

But not all votes have to be given. Making fewer crosses is perfectly fine.

Mais tous les votes ne doivent pas être donnés. Faire moins de croix est parfaitement bien.

But be careful, if you have too many votes, the ballot will be invalid.

Mais attention, si vous avez trop de votes, le bulletin de vote sera invalide.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.

There were two votes in favor of the measure, two against, and one abstention.

Il y a eu deux votes en faveur de la mesure, deux contre et une abstention.

How many votes you have depends on how many seats there are on the respective body.

Le nombre de voix dont vous disposez dépend du nombre de sièges dans l’organe concerné.

The candidate of party B receives two votes. One more vote goes to the candidate from

Le candidat du parti B reçoit deux voix. Un vote de plus va au candidat du

In São Paulo in '58, the candidate with the most votes was a rhinoceros named Cacareco.

À Sao Paulo en 58, le candidat avec le plus de voix fut un rhinocéros qui s’appelait Cacareco.

Voter group C. The remaining four votes go to the candidates from party A with a cross on the list, but

groupe d'électeurs C. Les quatre votes restants vont aux candidats du parti A avec une croix sur la liste, mais le

All Algerian opponents are actually supporters of the Algerian government because they participate in all its votes in order to claim some seats and some privileges.

Tous les opposants algériens sont en réalité des partisans du gouvernement algérien car ils participent à tous ses suffrages afin de réclamer quelques sièges et quelques privilèges.