Translation of "Bubble" in French

Bubble signals.

Des signaux de bulles.

Don't burst my bubble.

- Ne crève pas ma bulle !
- Ne crevez pas ma bulle !

She took a bubble bath.

Elle a pris un bain à bulles.

Tom is chewing bubble gum.

Tom mâche de la gomme à mâcher.

Life is like a soap bubble.

- La vie est pareille à une bulle de savon.
- La vie est comme une bulle de savon.

The bubble burst in the air.

La bulle a éclaté dans l'air.

She enclosed herself in an information bubble.

Elle s'est enfermée dans une bulle d'information.

His lie burst like a soap bubble.

Son mensonge éclata comme une bulle de savon.

That's because the bubble vanished into thin air.

C'est parce que la bulle a disparu dans les airs.

You shouldn't pop your bubble gum in class.

Tu ne devrais pas faire des bulles avec ton chewing-gum en classe.

- During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
- During the bubble, people dreamt of a life of leisure.

Pendant la bulle, les gens rêvaient d'une vie de loisirs.

- Tom is chewing bubble gum.
- Tom is chewing gum.

- Tom mâche de la gomme.
- Tom mâche de la gomme à mâcher.

It seems like testing doesn't happen in a bubble, right?

Ces tests n'ont pas lieu dans une bulle.

During the bubble, people dreamed of a life of leisure.

Pendant la bulle, les gens rêvaient d'une vie de loisirs.

Their love story was like a soap bubble, brilliant and fragile.

Leur histoire d’amour fut comme une bulle de savon brillante et fragile.

I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing.

J’ai avalé une bulle de savon en me lavant la figure tout en chantant.

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.

Si seulement j'avais vendu cette propriété pendant la bulle, je n'aurais pas perdu autant d'argent.

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.

Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent.