Translation of "Administrative" in French

An administrative authority.

d'une autorité administrative.

The Administrative Court of Appeal (CAA) is the appellate jurisdiction of the administrative courts (administrative order).

La cour administrative d'appel (CAA) est la juridiction d'appel des tribunaux administratifs (ordreadministratif).

The administrative judge may annul an administrative decision for illegality.

le juge administratif peut annuler pour illégalité une décision administrative.

Whose base is the administrative act.

dont la base est l’acte administratif.

And those of the administrative order.

et celles de l'ordre administratif.

Let's start with the administrative order.

Commençons par l’ordre administratif.

administrative. It resolves disputes between people

administratif. Elle résout les litiges opposant les personnes

Above the administrative tribunal we have:

Au dessus du tribunal administratif nous avons:

Higher in the French administrative order.

plus élevée dans l'ordre administratif français.

Alsace is the smallest administrative region.

L'Alsace est la région la plus petite.

These teachers also told the administrative superiors

ces enseignants ont également dit aux supérieurs administratifs

And in part by independent administrative authorities:

et en partie par des autorités administratives indépendantes :

Defeat the Romans and his softer administrative touch.

vaincre les Romains et sa touche administrative douce.

The city is divided into ten administrative districts.

La ville est divisée en dix circonscriptions.

This is the common law deadline in administrative matters.

Il s’agit du délai de droit commun en matière administrative.

As a reminder, a unilateral administrative act is a legal act emanating from an administrative authority intended to produce legal effects

Pour rappel, un acte administratif unilatéral est un acte juridique émanant d’une autorité administrative destiné à produire des effets juridiques

Any administrative decision may be appealed for abuse of power.

toute décision administrative peut faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

With full litigation, one of the two main administrative remedies.

avec le recours de plein contentieux, un des deux principaux recours administratifs.

It is also an effective tool for preparing administrative competitions.

Il constitue également un outil efficace de préparation des concours administratifs.

Please forward the document to the administrative office for review.

Veuillez transmettre le document à l'administration, pour vérification.

The former administrative headquarters of the shipping company" Holland-America Line ".

Ancien siège administratif de la compagnie maritime" Holland-America Line ".

It is between the administrative court and the Council of State.

Elle se situe entre le tribunal administratif et le Conseil d'État.

The deadline for appealing against an administrative decision is 2 months

le délai pour exercer un recours contre une décision administrative est de 2 mois

Magistrates of the administrative order and of the judiciary whose mission is

de magistrats de l'ordre administratif et de l'ordre judiciaire dont la mission consiste

This is the last court to judge disputes relating to administrative acts

c'est la dernière juridiction pour juger les litiges relatifs aux actes des administrations

The remedy for excess of power is a remedy by which it is possible to ask the administrative judge to review the legality of an administrative decision.

Le recours pour excès de pouvoir est un recours par lequel il est possible de demander au juge administratif de contrôler la légalité d’une décision administrative.

In principle, only unilateral administrative acts can be appealed for abuse of power.

En principe, seuls les actes administratifs unilatéraux peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

And because the decisions taken by the public authority constitute an administrative act

et parce que les décisions prises par l'autorité publique constituent un acte administratif

The administrative building of the district is on the edge of the city center.

Le bâtiment administratif du quartier est en bordure du centre-ville.

Thus, an appeal for excess of power is always possible against an administrative decision,

Ainsi, le recours pour excès de pouvoir est toujours possible contre une décision administrative,

The time limit for exercising an appeal against an administrative decision is 2 months

Le délai pour exercer un recours contre une décision administrative est de 2 mois

Or the COUNCIL OF STATE (for decisions rendered by the courts of the administrative order).

ou le CONSEIL d'ÉTAT (pour les décisions rendues par les juridictions de l'ordre administratif).

We first have the administrative tribunal that is a first degree jurisdiction of the order

Nous avons d’abord le tribunal administratif qui est une juridiction du premier degré de l'ordre

The Registered Nurse usually has more of an administrative role than the Licensed Practical Nurse.

- L'infirmière autorisée a généralement un rôle plus administratif que l'infirmière auxiliaire autorisée.
- L'infirmier autorisé a généralement un rôle plus administratif que l'infirmier auxiliaire autorisé.

For instance, here is the Parliament of Bucharest, built in 1983 and named the biggest administrative

Par exemple, voici le Parlement de Bucarest, construit en 1983 et proclamé

- Regarding the deadline: the deadline for exercising an appeal against an administrative decision is 2 months

- Concernant le délai: le délai pour exercer un recours contre une décision administrative est de 2 mois

There are eight administrative courts of appeal in France (Bordeaux, Douai, Lyon, Marseille, Nancy, Nantes, Paris and Versailles).

Il existe huit cours administratives d'appel en France (Bordeaux, Douai, Lyon, Marseille, Nancy, Nantes, Paris et Versailles).

We request that the central administrative task office be provided a copy in each such case in the future.

Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.

The appeal for excess of power is, with the appeal of full litigation, one of the two main administrative appeals.

Le recours pour excès de pouvoir est, avec le recours de plein contentieux, un des deux principaux recours administratifs.

An act may be referred to the administrative judge by means of an appeal for abuse of power if several conditions are met.

Un acte pourra être déféré au juge administratif par la voie du recours pour excès de pouvoir si plusieurs conditions sont réunies.

Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.

L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.

Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.

Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.