Translation of "Accident" in French

- This is no accident.
- That's no accident.

Ce n'est pas un hasard.

- An accident has happened.
- There's been an accident.
- There has been an accident.
- There was an accident.

Un accident se produisit.

- It wasn't an accident.
- It was not an accident.
- It was no accident.
- That was no accident.
- This didn't happen by accident.

- Ce n'était pas un accident.
- Ce ne fut pas un accident.
- Ça n'a pas été un accident.

- It wasn't an accident.
- It was not an accident.
- That wasn't an accident.

- Ce n'était pas un accident.
- Ce ne fut pas un accident.
- Ça n'a pas été un accident.

- He met with an accident.
- He had a traffic accident.
- He had an accident.

Il a eu un accident de la route.

That's no accident.

Ce n'est pas un hasard.

- An accident just happened.
- An accident has just happened.

Un accident vient tout juste d'arriver.

- It wasn't an accident.
- It was not an accident.

- Ce n'était pas un accident.
- Ce ne fut pas un accident.
- Ça n'a pas été un accident.

- There's been an accident.
- There has been an accident.

Il y a eu un accident.

- I just had an accident.
- I had an accident.

J'ai eu un accident.

- I had an accident.
- I was in an accident.

J'ai eu un accident.

- He met with an accident.
- He had an accident.

Il eut un accident.

- Describe that accident in detail.
- Describe the accident in detail.

Décrivez cet accident en détail.

- Tom had a car accident.
- Tom was in a traffic accident.
- Tom was involved in a traffic accident.
- Tom had a traffic accident.

Thomas a eu un accident de voiture.

- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.
- He had a traffic accident.

Il a eu un accident de la circulation.

- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.
- He had a traffic accident.
- He was involved in a traffic accident.

Il a été impliqué dans un accident de circulation.

- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.
- Dick was involved in a traffic accident.

Dick a eu un accident de la route.

He survived the accident.

Il a survécu à l'accident.

He witnessed the accident.

Il a été témoin de l'accident.

I caused an accident.

- J'ai causé un accident.
- J'ai provoqué un accident.

It was an accident!

C'était un accident !

It was no accident.

Ce n'était pas un accident.

That was no accident.

Ce n'était pas un accident.

It happened by accident.

C'est arrivé par hasard.

An accident has happened.

Un accident s'est produit.

An accident just happened.

Un accident vient tout juste d'arriver.

I had an accident.

J'ai eu un accident.

Who caused the accident?

- Qui causa l'accident ?
- Qui a causé l'accident ?

There's been another accident.

Il y a eu un autre accident.

There's been an accident.

- Il y a eu un accident.
- Un accident est arrivé.

This is no accident.

Ce n'est pas un hasard.

He had an accident.

Il eut un accident.

This was no accident.

Il ne s'agissait pas d'un accident.

It's just an accident!

C'est juste un accident !

Sami survived the accident.

Sami a survécu à l'accident.

What caused the accident?

Quelle était la cause de l'accident?

Tom caused the accident.

Tom a provoqué un accident.

- How did the accident come about?
- How did the accident happen?

Comment l'accident s'est-il déroulé ?

- Dick had a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.

Dick a eu un accident de la route.

- They must have had an accident.
- They must've had an accident.

- Ils ont dû avoir un accident.
- Elles ont dû avoir un accident.

- When did the accident happen?
- When did the accident take place?

- Quand l'accident est-il survenu ?
- Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
- Quand l'accident est-il arrivé ?
- Quand l'accident s'est-il produit ?

- You are responsible for this accident.
- You're responsible for this accident.

Tu es responsable de cet accident.

- What was the cause of the accident?
- What caused the accident?

Quelle était la cause de l'accident?

- The accident caused a traffic jam.
- The accident created a traffic jam.

L'accident a causé un bouchon.

- We didn't actually see the accident.
- We actually didn't see the accident.

En fait, nous n'avons pas vu l'accident.

- He was injured in the accident.
- He was hurt in the accident.

Il a été blessé dans l'accident.

- You are not to blame for the accident.
- The accident wasn't your fault.
- You're not to blame for the accident.

L'accident n'était pas de ta faute.

A traffic accident happened there.

Il y a eu un accident de la route ici.

The accident occurred on Friday.

L'accident a eu lieu vendredi.

I met Jane by accident.

J'ai croisé Jane par hasard.

I met her by accident.

Je l'ai rencontrée accidentellement.

We actually saw the accident.

Nous avons réellement vu l'accident.

Describe that accident in detail.

Décrivez cet accident en détail.

The accident occurred at dawn.

L'accident survint à l'aube.

The accident occurred yesterday morning.

L'accident s'est produit hier matin.

The accident stopped the traffic.

L'accident a bloqué la circulation.

Your birth was an accident.

- Ta naissance était un accident.
- Ta naissance a été un accident.

Fortunately he survived the accident.

Heureusement, il a survécu à l'accident.

We met her by accident.

Nous l'avons rencontrée par hasard.

Where did the accident happen?

À quel endroit a eu lieu l'accident ?

The accident wasn't your fault.

L'accident n'était pas de ta faute.

It happend completely by accident.

- Ça s'est produit complètement accidentellement.
- C'est arrivé par pur accident.

He drank detergent by accident.

Il a accidentellement bu du détergeant.

Tom's death was an accident.

La mort de Tom fut un accident.

He had a fatal accident.

Il a eu un accident mortel.

It was a deplorable accident.

Ce fut un accident déplorable.

It was a tragic accident.

C'était un accident tragique.

What happened was an accident.

Ce qui est arrivé était un accident.

You might have an accident.

Ça pourrait te provoquer un accident.

He had a traffic accident.

Il a eu un accident de la circulation.