Translation of "Guests" in French

Dear Guests!

Chers invités !

- They received the guests.
- They were receiving the guests.
- They welcomed the guests.
- They were welcoming the guests.
- You received the guests.
- You were receiving the guests.
- You welcomed the guests.
- You were welcoming the guests.

Ils accueillaient les invités.

- You are my guests.
- You're my guests.

Vous êtes mes invités.

- He received the guests.
- He was receiving the guests.
- He welcomed the guests.
- He was welcoming the guests.

Il accueillait les invités.

- They received the guests.
- They were receiving the guests.
- They welcomed the guests.
- They were welcoming the guests.

Ils accueillaient les invités.

- They're greeting the guests.
- They're welcoming the guests.

Ils accueillent les invités.

We have guests.

Nous avons des invités.

Be my guests!

Soyez mes invités !

The guests agree.

Les hôtes acceptent.

- We will have guests tomorrow.
- We'll have guests tomorrow.

Nous aurons des invités demain.

The guests are coming.

Les invités arrivent.

, also had no guests.

, n'avaient pas non plus d'invités.

They are our guests.

- Ils sont nos invités.
- Elles sont nos invitées.

You're frightening the guests.

- Vous effrayez les invités.
- Tu fais peur aux invités.

Let's welcome our guests.

Saluons nos invités.

Our guests are arriving.

- Nos invités arrivent.
- Nos invitées arrivent.

Our guests have arrived.

- Nos invités sont arrivés.
- Nos invitées sont arrivées.

They were accepting guests.

- Ils accueillaient les invités.
- Elles accueillaient les invités.

I wasn't expecting guests.

Je n'attendais pas d'invités.

Your guests are waiting.

- Tes invités attendent.
- Tes invités t'attendent.

They're greeting the guests.

Ils accueillent les invités.

Now the guests get out.

Maintenant, les invités sortent.

For many guests, especially foreigners

Pour de nombreux invités, en particulier les étrangers

That the guests lack nothing

que les clients ne manquent de rien

. Or the guests' favorite cake :

. Ou le gâteau préféré des convives: la

Alex Madonna wants his guests

Alex Madonna souhaite que ses invités

A paradise for guests too!

Un paradis pour les clients aussi!

Primarily for first-class guests.

principalement pour les clients de première classe.

The guests are all gone.

Tous les invités sont partis.

His wife liked inviting guests.

Sa femme aimait inviter des convives.

Tom will accept the guests.

Tom accueillera les invités.

The guests are drinking Champagne.

Les invités boivent du champagne.

I won’t welcome the guests.

Je n'accueillerai pas les invités.

Sometimes Remo Kell joins his guests.

Parfois, Remo Kell rejoint ses invités.

Where guests enjoy star service today,

Là où les clients bénéficient aujourd'hui d'un service vedette, les

Suitable for two to four guests.

accueillir de deux à quatre personnes.

They host around 600 guests today.

Ils accueillent aujourd'hui environ 600 invités.

Guests arrived by twos and threes.

Les invités arrivèrent par deux et par trois.

We had guests for dinner yesterday.

Nous avons eu des invités pour dîner hier.

Do you have guests for dinner?

As-tu des invités pour dîner ?

All the guests have gone home.

- Tous les invités sont rentrés au bercail.
- Tous les invités sont rentrés chez eux.

I bade farewell to the guests.

Je fis mes adieux aux invités.

This hotel can accommodate 100 guests.

Cet hôtel peut accueillir 100 clients.

Are we expecting any other guests?

Attendons-nous d'autres invités ?

How many guests are you expecting?

- Combien d'invités attendez-vous ?
- Combien d'invités attends-tu ?

Our guests are in a hurry.

Nos invités sont pressés.

The boarding process of our current guests

Le processus d'embarquement de nos clients actuels a

Airlines must check their guests' travel documents

Les compagnies aériennes doivent vérifier

Holiday guests should move into the trailer.

Les vacanciers doivent emménager dans la caravane.

Accommodating guests in an ice-cold environment.

accueillir des invités dans un environnement glacial.

You must show respect to your guests.

- Tu dois montrer du respect à tes invités.
- Tu dois faire montre de respect à tes invités.
- Vous devez montrer du respect à vos invités.
- Vous devez faire montre de respect à vos invités.

The guests are in the living room.

Les invités sont dans le salon.

Please serve the guests some coffee, dear.

Chérie, offre du café aux invités.

Tom was one of the invited guests.

Tom était l'un des invités.

We're having some guests over this evening.

Nous avons des invités, ce soir.

Were there many guests at the dinner?

De nombreux invités ont-ils pris part au dîner ?

Now, some of you here are guests,

Certains parmi vous penseront peut-être

They're having guests over to eat tonight.

Ils ont des invités pour le dîner.

The guests arrived in dribs and drabs.

Les invités sont arrivés au compte-gouttes.

There are many guests in this room.

Il y a beaucoup d'invités dans cette pièce.

- She put her room in order before her guests arrived.
- She tidied her room before her guests arrived.

Elle a mis de l'ordre dans sa chambre avant que ses invités arrivent.

Then boarding for the new guests starts again.

Puis l'embarquement pour les nouveaux invités recommence.

We see how many guests want to change.

Nous voyons combien d'invités veulent changer.

That we have two Chinese guests on board

car nous avons deux invités chinois à bord

We often have guests who drive with suitcases.

Nous avons souvent des invités qui conduisent avec des valises.

, guests do not have to do without service.

, les clients ne doivent pas se passer de service.

She cleaned her room before her guests arrived.

Elle nettoya la chambre avant l'arrivée des invités.

All the guests were touched by her hospitality.

Tous les invités étaient émus par son hospitalité.

New guests must register in the hotel book.

Les nouveaux noms doivent être enregistrés dans le livre de l'hôtel.

The greater part of the guests were foreigners.

La plupart des invités étaient des étrangers.

There were plenty of guests in the hall.

- Il y avait, dans la salle, de nombreux invités.
- Il y avait, dans la salle, de nombreux convives.
- Il y avait de nombreux invités dans la salle.

You are not going to welcome the guests.

- Tu n'accueilleras pas les invités.
- Vous n'accueillerez pas les invités.

To receive guests, you need a large sofa.

Pour recevoir des invités, vous avez besoin d'un grand canapé.