Translation of "Boss's" in French

He is the boss's private secretary.

C'est le secrétaire particulier du patron.

He cannot help accepting his boss's order.

Il n'a pas d'autre choix que d'accepter les ordres de son patron.

He breathed deeply before entering his boss's office.

Il inspira profondément avant d'entrer dans le bureau de son patron.

He is contemptuous of his boss's narrow mind.

- Il méprise l'étroitesse d'esprit de son patron.
- Il méprise l'étroitesse d'esprit de son employeur.

What do you think about your boss's plan?

Que penses-tu du plan de ton patron ?

I was accused of eating the boss's lunch.

J'ai été accusé d'avoir mangé le déjeuner du patron.

- Tom didn't think that his boss's plan was a viable one.
- Tom didn't think his boss's plan was a viable one.

Tom ne pensait pas que le plan de son patron était viable.

He took a deep breath before entering his boss's office.

Il prit une longue inspiration avant de pénétrer dans le bureau de son patron.

The boss's car hasn't arrived yet. Wait a moment, please!

La voiture du patron n'est pas encore arrivée, patientez un instant, s'il vous plaît !

What you make is small potatoes compared to the boss's salary.

- Ce que tu gagnes est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que tu te fais est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que tu te fais est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire de la patronne.
- Ce que vous vous faites est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que vous vous faites est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire de la patronne.

Fear no more the boss's bark, nor all the union steward's rages.

Ne crains pas davantage l'aboiement du patron que tous les déchaînements des délégués syndicaux.