Translation of "Spending" in Finnish

We must cut spending.

Meidän pitää vähentää kuluja.

You're spending too much money.

Tuhlaat liikaa rahaa.

With whom are you spending Christmas?

Kenen kanssa vietät joulun?

I love spending time with you.

On ihanaa viettää aikaa sinun kanssasi.

Are you spending Christmas with Tom?

Vietätkö joulun Tomin kanssa?

Taxpayers are angry about wasteful government spending.

- Veronmaksajat ovat vihaisia julkisten varojen tuhlailusta.
- Veronmaksajat ovat vihaisia hallituksen tuhlailusta.

I prefer going outside to spending time on Facebook.

Minusta on mukavampaa mennä ulos kuin viettää aikaa Facebookissa.

Mary chided Tom for spending so much time on Tatoeba.

Mari sätti Tomia, koska hän viettää niin paljon aikaa Tatoebassa.

- You spend too much money.
- You're spending too much money.

Tuhlaat liikaa rahaa.

I think you're going to enjoy spending time with Tom.

Uskon sinun viihtyvän Tom'in seurassa.

Spending time with your significant other should be high on your priority list.

Ajan viettäminen puolisosi kanssa pitäisi olla korkealla tehtäväluettelossasi.

- Maria spends a lot of money on clothes.
- Maria is spending a lot of money on clothes.

Maria käyttää paljon rahaa vaatteisiin.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings.

Mutta koska hän alati törssäsi rahaa, eikä koskaan tienannut sen enempää, koitti lopulta päivä, jolloin hänellä oli jäljellä kurjat kaksi shillinkiä.

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.

Monien sellaisten, jotka ovat tähän asti käyttäneet rahansa hauskanpitoon, täytyy olla varovaisempia rahankäytössään.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.

The proof of the futility of harsh drug laws is this: in the country that has come down the hardest on drugs and drug users, spending billions of dollars in a decades-long war on drugs, there have never been so many drug addicts.

Ankarien huumelakien tarpeettomuuden todistaa tämä: huumeiden ja niiden käyttäjien kimppuun rankimmin käyneessä maassa, jossa on käytetty miljardeja dollareita vuosikymmenten huumeiden vastaisessa sodassa, on silti enemmän huumeriippuvaisia kuin koskaan.