Translation of "I'll" in Finnish

- I'll be fine.
- I'll be OK.

- Olen kunnossa.
- Minä pärjään kyllä.

- I'll come back.
- I'll be back.

Tulen takaisin.

- I'll call back.
- I'll call again.

Minä soitan uudestaan.

- I'll need that.
- I'll need this.

Tarvitsen tätä.

- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I'll phone you later.
- I'll call later.

- Soitan myöhemmin uudestaan.
- Soitan sinulle myöhemmin.
- Soitan sulle myöhemmin, jooko?

I'll say!

Sanonpa!

I'll stay.

Minä jään.

I'll change.

Vaihdan vaatteet.

I'll call.

Minä soitan.

I'll pay.

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.

I'll help.

Minä autan.

I'll lose.

- Minä häviän.
- Minä tulen häviämään.

I'll ask.

Kysyn.

I'll check.

- Tarkastan.
- Minä tarkastan.

- I'll see to it.
- I'll do it.

Minä teen sen huolella.

- I'll know tomorrow.
- I'll find out tomorrow.

Tiedän sen huomenna.

- I'll handle this.
- I'll handle this one.

Pidän huolta tästä.

- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll consider it.
- I'll give it some consideration.

- Mietin asiaa.
- Minä mietin asiaa.
- Ajattelen asiaa.

- I'll call the police.
- I'll call the police!

- Soitan poliisille.
- Soitan poliisin.

- I'll foot the bill.
- I'll pay the bill.

Minä maksan laskun.

- I'll fix it now.
- I'll repair it now.

Korjaan sen nyt.

- I'll miss you too.
- I'll miss you, too.

Minäkin tulen kaipaamaan sinua.

- I'll take this one.
- I'll take that one.

Otan tämän.

- I'll be along soon.
- I'll be right there.

- Olen tulossa.
- Olen siellä ihan heti.
- Lähden tulemaan nyt heti.
- Tulen sinne ihan heti.

- I'll never tell anyone.
- I'll never tell anybody.

En kerro siitä koskaan kenellekään.

- I'm coming.
- I'll be there right away.
- Here I come.
- I'll be there soon.
- I'll be right there.
- I'll be there shortly.
- I'll come right away.

- Olen tulossa.
- Tulen heti.
- Olen siellä ihan heti.
- Lähden tulemaan nyt heti.
- Tulen sinne ihan heti.
- Tulen sinne tuota pikaa.

I'll kill him.

Minä tapan hänet.

I'll play along.

Olen mukana.

I'll go there.

Minä menen sinne.

I'll explain later.

Selitän myöhemmin.

I'll wait here.

- Odotan täällä.
- Mä ootan tääl.

I'll follow you.

Minä seuraan sinua.

I'll buy it.

Minä ostan sen.

I'll protect Tom.

Suojelen Tomia.

I'll roast meat.

Paistan lihaa.

I'll go in.

- Minä menen sisälle.
- Minä menen sisään.

I'll ask Tom.

- Aion kysyä sitä Tomilta.
- Päätin pyytää sitä Tomilta.

I'll bring sandwiches.

- Minä tuon voileipiä.
- Minä tuon kerrosvoileipiä.

I'll find work.

Löydän kyllä työtä.

I'll kill you.

Mä tapan sut!

I'll eat here.

Syön täällä.

I'll never surrender.

En antaudu koskaan.

I'll miss everyone.

Kaipaan kaikkia.

I'll be staying.

- Minä jään.
- Minä aion jäädä.

I'll call security.

Minä kutsun tänne vartijan.

I'll handle it.

- Minä hoidan sen.
- Minä huolehdin siitä.

I'll get it.

- Minä vastaan.
- Minä käyn katsomassa, kuka on ovella.

I'll take him.

Minä vien hänet.

I'll move soon.

Muutan pian.

I'll chance it.

Otan riskin.

I'll be OK.

- Olen kunnossa.
- Minä pärjään kyllä.

I'll be late.

- Myöhästyn.
- Minä myöhästyn.
- Tulen myöhässä.
- Minä tulen myöhässä.

I'll get by.

Tulen kyllä toimeen.

I'll miss Tom.

- Kaipaan Tomia.
- Minulla on ikävä Tomia.

I'll allow this.

Sallin tämän.

I'll change it.

Minä muutan sen.

I'll come alone.

Tulen yksin.

I'll find somebody.

Löydän kyllä jonkun.

I'll get help.

Haen apua.

I'll keep checking.

Tarkistan jatkuvasti.

I'll make tea.

Minä teen teetä.

I'll need that.

- Minä tarvitsen tuota.
- Tarvitsen tuota.

I'll sign it.

Allekirjoitan sen.

I'll stay close.

- Minä pysyn lähettyvillä.
- Minä pysyttelen lähellä.

I'll stay here.

- Minä jään tänne.
- Minä pysyn täällä.

I'll pay double.

Maksan kaksinkerroin.

I'll check again.

- Tarkistan taas.
- Tarkastan uudestaan.
- Minä tarkastan uudestaan.

Maybe I'll stay.

Ehkä minä jään.

I'll miss everybody.

Minulla tulee kaikkia ikävä.

I'll try again.

- Yritän uudestaan.
- Yritän vielä kerran.

I'll go anyway.

Menen joka tapauksessa.

I'll treat you.

- Minä tarjoan.
- Mä tarjoon.

I'll get one.

- Haen yhden.
- Minä haen yhden.
- Noudan yhden.
- Minä noudan yhden.

I'll make breakfast.

Teen aamiaisen.

- I'll go ask Tom.
- I'll go and ask Tom.

Menen kysymään Tomilta.

- I'll come back Monday.
- I'll be back on Monday.

- Palaan maanantaina.
- Tulen takaisin maanantaina.

- I will.
- I'll do it.
- I'll do that.
- I'll do this.
- I will do it.

Minä teen sen.

- I'll get rid of them.
- I'll get rid of it.
- I'll get rid of her.

- Hankkiudun siitä eroon.
- Minä hankkiudun siitä eroon.

- I'll drive you home.
- I'll give you a ride home.

- Heitän sinut kotiin.
- Vien sinut kotiin.
- Anna sinulle kyydin kotiin.

- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.

Minä pidän huolen lopusta.

- I'll be 30 this October.
- I'll be thirty this October.

Täytän kolmekymmentä tämän vuoden lokakuussa.

- I'll talk with you later.
- I'll talk to her later.

Puhun hänen kanssaan myöhemmin.

- I'll think about it.
- I'll have to think about it.

Mietin asiaa.

- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.

Yritän korjata sen.

I'll call my husband.

Soitan miehelleni.