Translation of "Route" in Finnish

Is it a direct route?

Onko se suora reitti?

She knows the route by heart.

Se tuntee reitin ulkoa.

Some take a more direct route.

Jotkin menevät suorempaa reittiä,

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Taarnat vai suo?

This is gonna be our route down.

Menemme tästä alas.

Route 12 stops near the opera house.

Linja kaksitoista pysähtyy lähellä oopperataloa.

Good news, we've rejoined the cold chain route,

Hyviä uutisia: Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

The city expanded the bus route 10Km further.

Kaupunki pidensi bussireittiä 10km.

[Bear] Good news, we've rejoined the cold chain route,

Hyviä uutisia. Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

Which way is our safest route to find Dana?

Kumman vaihtoehdon avulla pääsemme Danan luo turvallisemmin?

Which route is our safest bet to find civilization?

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

Tämä linja on osa kylmäketjureittiä.

[Bear] Rappelling into that gorge has taken us off the cold chain route

Kuiluun laskeutuminen vei meidät pois kylmäketjureitiltä -

Is still more than ten miles away, due northeast on this cold chain route.

on yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

But if you think there might have been a better route from the start, choose "Replay Episode".

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

Hän oli tottunut lentämään yksin ja oli mielessään käynyt reitin läpi moneen kertaan.

If we go back into a globe, you can see that this line is not shortest route.

Karttapallon pinnalla nähdään ettei suora ole lyhin mahdollinen reitti.

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

The St. James's Way is a pilgrimage route to the Cathedral of Santiago de Compostela in northwestern Spain, where allegedly the remains of the apostle St. James are buried.

Pyhän Jaakobin reitti on pyhiinvaellusväylä luoteisen Espanjan Santiago de Compostelan katedraaliin, jossa apostoli Jaakobin jäänteet väitetysti lepäävät.