Translation of "Known" in Finnish

- I should have known!
- I should've known.

Minun olisi pitänyt tietää!

- You should have known better.
- You should've known better.

Sinun olisi pitänyt osata harkita tarkemmin.

I wish I'd known.

Voi kunpa olisin tiennyt.

He should have known.

Hänen olisi pitänyt tietää.

I've known you for years.

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

We are very well known.

Olemme erittäin tunnettuja.

- I've known Tom a long time.
- I've known Tom for a long time.

Olen tuntenut Tomin pitkään.

- They must have known it all along.
- They must've known it all along.

- He ovat varmasti tienneet siitä koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet tuosta koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet sen koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet tuon koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet siitä koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet sen koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet tuosta koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet tuon koko ajan.

We haven't known each other long.

- Emme ole tunteneet toisiamme pitkään.
- Me emme ole tunteneet toisiamme pitkään.

She can't have known about it.

Hän ei ole voinut tietää siitä.

I've known him for one year.

Olen tuntenut hänet noin vuoden.

She's well known as a singer.

Hänet tunnetaan hyvin laulajana.

I've known that for a while.

Olen tiennyt sen jo jonkin aikaa.

Tom has known Mary since kindergarten.

Tomi on tuntenut Marin päiväkodista saakka.

Have you known her since 1990?

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

Uranus has 27 known natural satellites.

Uranuksella on 27 tunnettua luonnollista kiertolaista.

How long have you known Tom?

Kuinka pitkään olet tuntenut Tomin?

His name was becoming widely known.

Hänen nimensä oli tulossa laajalti tunnetuksi.

We've known each other for years.

Olemme tunteneet toisemme vuosia.

Tom has known Mary since childhood.

Tom on tuntenut Maryn lapsuudesta lähtien.

Tom is a well-known singer.

Tomi on tunnettu laulaja.

- I should've known you wouldn't like it.
- I should have known you wouldn't like it.

Minun olisi pitänyt tietää, ettet pitäisi siitä.

- If I had known that, I wouldn't have come.
- If I'd known that, I wouldn't have come.
- Had I known that, I wouldn't have come.

Jos olisin tiennyt tuon, en olisi tullut.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.

I've known it to break many people.

Viidakko on murtanut monia.

Cheetahs are known as solitary, daytime hunters.

Gepardit tunnetaan yksinäisinä - päiväsajan saalistajina.

He is known as a rock singer.

Hänet tunnetaan rocklaulajana.

I have known her for two years.

Olen tuntenut hänet kaksi vuotta.

A man is known by his friends.

Ystävistään mies tunnetaan.

I have known Taro for ten years.

- Olen tuntenut Taron kymmenen vuoden ajan.
- Minä olen tuntenut Taron kymmenen vuoden ajan.
- Olen tuntenut Taron kymmenen vuotta.
- Minä olen tuntenut Taron kymmenen vuotta.

Such things have been known to happen.

Sellaisia asioita on tiedetty tapahtuvan.

Tom has known Mary a long time.

Tomi on tuntenut Marin pitkään.

He seems not to have known it.

- Hän ei vaikuta tienneen sitä.
- Hän ei vaikuta tienneen tuota.

How long have you known Jim Robinson?

- Kuinka pitkään olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään olette tunteneet Jim Robinsonin?

That pianist is known for his skill.

Tuo pianisti on tunnetu taidoistaan.

That pianist is known for his technique.

Tuo pianisti on tunnettu tekniikastaan.

He was well known throughout the country.

Hän oli hyvin tunnettu koko maassa.

Franklin was known for his common sense.

Franklin oli tunnettu maalaisjärjestään.

- The motive for the murder is not yet known.
- The motive for the murder isn't yet known.

Murhan motiivi ei ole selvillä.

- I'd have done that myself if I'd known how.
- I would've done that myself if I'd known how.
- I would have done that myself if I'd known how.

- Olisin tehnyt sen itse, jos olisin tiennyt, miten se tulisi tehdä.
- Minä olisin tehnyt sen itse, jos olisin tiennyt, miten se tulisi tehdä.

This little contraption's known as a "tip up".

Tämä on omatekoinen pilkki.

His name is known all over the world.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Have you known him for a long time?

- Oletko tuntenut hänet kauan?
- Oletko tuntenut hänet pitkään?

He is known to everyone in the town.

Kaikki siinä kaupungissa tuntevat hänet.

Sony is a brand known around the world.

Sony on maailmanlaajuisesti tunnettu tuotemerkki.

Tom's position on this matter is well known.

Tomin näkemys tähän asiaan on kaikkien tiedossa.

Vitamin C is also known as ascorbic acid.

C-vitamiini tunnetaan myös askorbiinihappona.

She has known him for a long time.

Olen tuntenut hänet jo pitkään.

Her name is known all over the world.

- Hänen nimensä on tunnettu maailmalla.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

- Tom must've known Mary wouldn't want to do that.
- Tom must have known Mary wouldn't want to do that.

Tomin on täytynyt tietää, ettei Mari haluaisi tehdä sitä.

- I'm sure Tom would've told me if he'd known.
- I'm sure Tom would have told me if he'd known.

Olen varma, että Tom olisi kertonut sen minulle, jos hän sen olisi tiennyt.

[Bear] This little contraption's known as a "tip up".

Tämä on omatekoinen pilkki.

This area's known as The Land of the Dragons

Tämä alue tunnetaan - Lohikäärmeiden maana.

Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.

Tohtori Skeleton tunnetaan hänen aavetutkimuksestaan.

The result of the poll will be known soon.

Mielipidekyselyn tulokset tiedetään pian.

If I had known, I would not have come.

Jos olisin tietänyt, en olisi tullut.

I wish I had known how to do it.

Olisinpa osannut tehdä sen.

I feel as if I've known Tom for years.

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

John and Mary have known each other since 1976.

Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

I've known Tom since we went to school together.

Olen tuntenut Tomin siitä lähtien kun kävimme koulua yhdessä.

My name is known to everybody in my school.

Kaikki koulussa tietävät nimeni.

The best-known transcendental numbers are π and e.

- Tunnetuimmat transkendenttiluvut ovat π ja e.
- Tunnetuimmat transsendenttiluvut ovat π ja e.

- Tom should have known better than to lend money to Mary.
- Tom should've known better than to lend money to Mary.

Tomin olisi pitänyt ymmärtää olla lainaamatta rahaa Marylle.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.

Tulipalon syytä ei tunneta.

- She is well known both in Japan and in America.
- She is well known both in Japan and in the United States.

Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.

- Tom says he would've written more if he'd known he should've.
- Tom says he would've written more if he'd known he should have.
- Tom says he would have written more if he'd known he should've.

Tomi sanoo, että hän olisi kirjoittanut enemmän, jos hän olisi tiennyt, että hänen olisi pitänyt.

She is well known both in Japan and in America.

Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.

Germany is known as a land of poets and philosophers.

Saksa tunnetaan runoilijoiden ja filosofien maana.

How could Tom have known where the money was hidden?

Miten Tom saattoi tietää mihin rahat oli piilotettu?

Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love.

Rakkaus? Mitä se on? Olen orpo. En ole koskaan tuntenut rakkautta.

Had I known you'd be here, I wouldn't have come.

- Jos olisin tiennyt sinun olevan täällä, en olisi tullut.
- Jos minä olisin tiennyt sinun olevan täällä, en olisi tullut.
- Mikäli olisin tiennyt sinun olevan täällä, en olisi tullut.
- Mikäli minä olisin tiennyt sinun olevan täällä, en olisi tullut.

- If I had known her address, I would have written her a letter.
- If I'd known her address, I would've written her a letter.

- Jos olisin tiennyt hänen osoitteensa, olisin kirjoittanut hänelle kirjeen.
- Jos olisin tiennyt hänen osoitteensa, olisin kirjoittanut kirjeen.

Where great whites are known to hunt seals using artificial light.

jossa valkohaiden tiedetään saalistavan hylkeitä keinovalo apunaan.

He's a good man and is known as such to everyone.

- Hän on hyvä mies ja kaikki tietävät sen.
- Hän on hyvä mies, kuten kaikki tietävät.

- She is a famous singer.
- She is a well-known singer.

Hän on kuuluisa laulaja.

Germany is known for being the country of poets and thinkers.

Saksa tunnetaan runoilijoiden ja ajattelijoiden maana.

The "Red Dragon" is a well-known gambling and opium den.

”Punainen lohikäärme” on tunnettu peli- ja ooppiumluola.

We will have known each other for three years next Christmas.

Jouluna olemme tunteneet kolme vuotta.

In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

- Epälineaarisista toisen kertaluvun differentiaaliyhtälöistä voi sanoa vain vähän mitään yleistä.
- Yleisesti ottaen toisen kertaluvun epälineaarisista differentiaaliyhtälöistä tiedetään vain vähän.

Tom and Mary have known each other since they were children.

Tomi ja Mari ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

- Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
- Had they known what was about to happen, they would've changed their plans.
- If they'd known what was about to happen, they would've changed their plans.
- If they'd known what was about to happen, they would have changed their plans.

- Jos he olisivat tienneet mitä pian tulisi tapahtumaan, olisivat he muuttaneet suunnitelmiaan.
- Jos ne olisivat tienneet mitä pian tulisi tapahtumaan, olisivat ne muuttaneet suunnitelmiaan.

Okay, yes, ehm... it's not a well-known rule, though, you see.

Okei, juu, öh... se ei kylläkään ole tunnettu sääntö, ymmärräthän.

Wolmar Schildt is also known as ”the father of science and art”.

Wolmari Kilpinen tunnetaan myös lisänimellä ”tieteen ja taiteen isä”.

- If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
- If I'd known about his illness, I would have visited him in the hospital.

Jos olisin tiennyt hänen sairaudestaan, olisin käynyt katsomassa häntä sairaalassa.