Translation of "Finger" in Finnish

Tom lost a finger.

Tomi menetti sormen.

I cut my finger.

Leikkasin sormeeni.

You haven't lifted a finger.

Et ole pistänyt tikkuakaan ristiin.

I just cut my finger.

Leikkasin sormeeni.

Tom pointed his finger at Mary.

Tomi osoitti sormella Maria.

He wouldn't even lift a finger.

Hän ei edes nostaisi sormeaan.

Stick your finger through your throat!

Työnnä sormi kurkun läpi!

Don't point your finger at me.

Älä osoittele minua.

- Ouch! I stuck my finger in the door!
- Ouch! My finger got caught in the door.

Auts! Sormet jäivät oven väliin.

Straight into the end of my finger.

Suoraan sormenpäähän.

She shut the door on her finger.

Hänellä jäi sormet oven väliin.

He put the ring on Mary's finger.

Hän laittoi sormuksen Marin sormeen.

I got a thorn in my finger.

Sain piikin sormeeni.

I cannot scratch. I don't have finger nails.

En voi raapia. Minulla ei ole sormenkynsiä.

Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.

Tom huomasi vihkisormuksen Marin sormessa.

Ouch! I stuck my finger in the door!

Auts! Sormeni jäi oven väliin!

Tom can't get his ring off his finger.

Tom ei saa sormustaan pois sormesta.

Tom cut his finger on a piece of glass.

Tom loukkasi sormensa lasinpalaseen.

How far can you stick your finger up your nose?

Kuinka pitkälle nenääsi voit työntää sormesi?

He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.

Hän nappasi perhosen peukonsa ja etusormensa väliin.

Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.

Tom yritti saada tikun pois Maryn sormesta.

This guy cut Tom off, and Tom gave him the finger.

Yksi heppu kiilasi Tomin auton eteen, ja Tom näytti hänelle keskaria.

- This is the first time I've cut my finger with a knife.
- This is the first time that I've cut my finger with a knife.

Tämä on ensimmäinen kerta kun leikkasin sormeeni veitsellä.

This is the first time I've cut my finger with a knife.

Tämä on ensimmäinen kerta kun leikkasin sormeeni veitsellä.

Pedicellariae are long, finger-like appendages with three tiny teeth on the end.

Pedicellariae ovat pitkiä, sormimaisia lisäkkeitä, joissa on kolme pientä hammasta.

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

Ne ovat täydelliset puun nakertamiseen. Taipuisalla sormella on toinenkin tehtävä.

Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground.

Sophien sormi vuoti niin pahasti, että verta tippui maahan.

There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.

- Tässä on jotain vialla, mutta en saa siitä vain kiinni.
- Tässä on jotain vialla, mutta en vain pysty osoittamaan sitä sormellani.

When my dad left the room, my little sister gave me the finger!

Kun mun isä lähti huoneesta, mun pikkusisko näytti mulle keskaria.

My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.

Sormeni värjäytyi ruskeaksi uitettuani sitä hiukan tiivistetyssä kaliumpermanganaattiliuoksessa.

Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out.

Tomilla oli tikku sormessaan, joten hän pyysi Maryä auttamaan häntä saamaan sen ulos.

Scrooge crept towards it, trembling as he went; and following the finger, read upon the stone of the neglected grave his own name, Ebenezer Scrooge.

Scrooge hiipi vavisten lähemmäksi sitä. Sormen päässä oli hylätty hautakivi, jota koristi hänen nimensä, Ebenezer Scrooge.

- If you take a child outside and point at the moon, the child will look at the moon. If you do the same with a dog, it will look at your finger.
- If you take a child outside and point at the moon, they will look at the moon. If you do the same thing with a dog, it will look at your finger.

Jos viet lapsen ulos ja osoitat kuuta, katsoo lapsi kuuta. Jos teet saman koiran kanssa, se katsoo sormeasi.