Translation of "Communication" in Finnish

Communication is the key.

Kommunikointi on kaiken avain.

English is a communication tool.

- Englannin kieli on kanssakäymisen väline.
- Englannin kieli on viestintäväline.
- Englannin kieli on yhteydenpitoväline.

There cannot be progress without communication.

Ilman tiedonvälitystä kehitys on mahdotonta.

The telephone is a means of communication.

- Puhelin on kommunikaatiokeino.
- Puhelin on yhteydenpitokeino.

Eighty percent of communication is non-verbal.

Kahdeksankymmentä prosenttia kommunikaatiosta on non-verbaalista.

Interlingua is a modern tool for international communication.

- Interlingua on kansainvälisen viestinnän nykyaikainen väline.
- Interlingua on nykyaikainen väline kansainväliseen viestintään.

The communication of news by TV and radio is very common now.

Nykyään on hyvin yleistä välittää uutisia television ja radion kautta.

It’s easy to overlook how much visual communication work these symbols are doing.

On helppoa unohtaa, kuinka paljon nämä symbolit viestittävät meille

So other designers started to focus on creating a warning without inscribed communication,

Joten muut suunnittelijat alkoivat keskittyä luomaan varoitusta ilman kuvallista viestintää,

So I believe it was that combination of communication, a language that was simple,

Kommunikaation - ja yksinkertaisen kielen yhdistelmä -

Through her communication with Taro, Maria finally had the chance to better her Japanese.

Kosketuksellaan Tarouhin Mari sai viimeinkin mahdollisuuden parantaa japanin osaamistaan.

But this kind of visual communication still made a lot of assumptions about the user:

Mutta tällainen viestintä teki edelleen paljon oletuksia lukijasta:

So cutting this place off, we hindered communication significantly. The most dramatic thing was that some police officers came with us.

Valtaamalla tämän paikan vähensimme viestintää tuntuvasti. Dramaattisinta oli, että osa poliiseista liittyi meihin.

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

Viestintäkeinot voivat sisältää katalogien lisäksi myös mainoskirjeitä, aikakausi- ja sanomalehtimainoksia, radio- ja televisiomainontaa sekä puhelinmyyntiä.

This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.

Tämä merkitsee hauskaa ja rentoa työilmapiiriä, jossa tiimin suorituksia arvostetaan kovasti, viestintä on todella tärkeää ja perinteiset kolmen tunnin kokoukset on korvattu epämuodollisilla juttutuokioilla kahvijonossa.

Indeed the Church has spoken and prayed in the languages of all peoples since Pentecost. Nevertheless, the Christian communities of the early centuries made frequent use of Greek and Latin, languages of universal communication in the world in which they lived and through which the newness of Christ’s word encountered the heritage of the Roman-Hellenistic culture.

Totta tosiaan, kirkko on puhunut ja rukoillut kaikkien ihmisten kielillä sitten helluntaipäivän. Kuitenkin varhaisten vuosisatojen kristityt yhteisöt käyttivät usein kreikan ja latinan kieliä, jotka olivat kaikenkattavan kanssakäymisen kieliä heidän maailmassaan, ja niiden kautta Kristuksen tuore sana kohtasi roomalais-hellenistisen kulttuurin perinnön.