Translation of "Telephone" in Finnish

Telephone!

- Puhelin soi!
- Puhelin!

- The telephone was still.
- The telephone was silent.

- Puhelin oli hiljaa.
- Se puhelin oli hiljaa.

The telephone rang.

Puhelin soi.

Let's telephone him.

Soitetaan hänelle.

- This telephone is out of order.
- This telephone doesn't work.

Tämä puhelin ei toimi.

You have a telephone.

- Sinulla on puhelin.
- Teillä on puhelin.

This telephone doesn't work.

Tämä puhelin ei toimi.

There's a telephone here.

Täällä on puhelin.

We take telephone orders.

Otamme tilauksia puhelimitse.

- The telephone is ringing.
- The telephone rang.
- The phone is ringing!

Puhelin soi.

I ordered pizza by telephone.

Tilasin pizzaa puhelimella.

Answer the telephone, will you?

Voisitko vastata puhelimeen?

Where is a public telephone?

Missä on yleisöpuhelin?

Give me your telephone number.

Anna minulle puhelinnumerosi.

I forget your telephone number.

Unohdin puhelinnumerosi.

May I use the telephone?

Saanko käyttää puhelinta?

Is there a telephone here?

- Onko täällä puhelinta?
- Onko tässä puhelinta?

- Where is the telephone book?
- Where's the phone book?
- Where's the telephone book?

Missä puhelinluettelo on?

- The telephone rings, but nobody answers.
- The telephone is ringing, but nobody is answering.

Puhelin soi, mutta kukaan ei vastaa.

This telephone is out of order.

Tämä puhelin on epäkunnossa.

The telephone is one wonderful device.

Puhelin se vaan on mahtava laite.

My telephone number is 9876-5432.

Puhelinnumeroni on 9876-5432.

Is there a telephone near by?

Onko lähellä puhelinta?

Does she know your telephone number?

Tietääkö hän sinun puhelinnumeroasi.

- Let's call him.
- Let's telephone him.

- Soitetaan hänelle.
- Soittakaamme hänelle.

The telephone is a means of communication.

- Puhelin on kommunikaatiokeino.
- Puhelin on yhteydenpitokeino.

May I please have your telephone number?

Saisinko puhelinnumerosi?

Where can I find a telephone box?

Mistä löytäisin puhelinkopin?

I have a telephone in my room.

Minulla on huoneessani puhelin.

- The telephone is among the inventions attributed to Bell.
- The telephone is one of Bell's many inventions.

Puhelin on yksi Bellin lukuisista keksinnöistä.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.

Olin kylvyssä, kun puhelin soi.

Please let me know the result by telephone.

Ilmoitathan minulle tuloksen puhelimella.

The telephone is out of order, Mr Tamori.

Herra Tamori, puhelin on epäkunnossa.

Look up the number in the telephone book.

- Etsi numero puhelinluettelosta.
- Tarkista numero puhelinluettelosta.

I was watching television when the telephone rang.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

There is a public telephone on that corner.

Tuossa kadunkulmassa on puhelinautomaatti.

- The telephone is ringing.
- The phone is ringing!

Puhelin soi!

Excuse me, but may I use your telephone?

- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintanne?
- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintanne?

Tom picked up the telephone and started dialing.

Tom nosti puhelimen ja alkoi soitella.

- We exchanged phone numbers.
- We exchanged telephone numbers.

Vaihdoimme keskenämme puhelinnumeroita.

The telephone is one of Bell's many inventions.

Puhelin on yksi Bellin lukuisista keksinnöistä.

The telephone was invented in 1876 by Bell.

- Puhelimen keksi Bell vuonna 1876.
- Bell keksi puhelimen vuonna 1876.

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Might I use your phone?
- May I use your telephone?

Saanko käyttää puhelintasi?

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- May I use your telephone?
- Can I use your phone?

- Saanko käyttää puhelintasi?
- Voinko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko minä käyttää puhelintasi?
- Voinko käyttää sinun puhelintasi?
- Voinko käyttää puhelintasi?
- Saanko minä käyttää sinun puhelintasi?
- Saanko minä käyttää puhelintasi?
- Saanko käyttää sinun puhelintasi?

- Let's call him.
- Let's call her.
- Let's telephone him.

Soitetaan hänelle.

I was taking a bath when the telephone rang.

- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.

Keskiöinen puhelinsoitto sekä järkyttää että aiheuttaa epämukavuutta.

- I had a telephone call from her.
- She called me.

Hän soitti minulle.

Though seriously injured, he managed to get to a telephone.

Vaikkakin hän oli vaikeasti loukkaantunut, hän onnistui pääsemään puhelimeen.

I looked up his phone number in the telephone book.

- Tarkistin hänen puhelinnumeronsa puhelinluettelosta.
- Etsin hänen puhelinnumeronsa puhelinluettelosta.

- My telephone number is 789.
- My phone number is 789.

Puhelinnumeroni on 789.

- The phone is out of order.
- The telephone is broken.

Puhelin on epäkunnossa.

- I forget your telephone number.
- I forgot your phone number.

Unohdin puhelinnumerosi.

- I was watching TV when the telephone rang.
- I was watching television when the telephone rang.
- I was watching TV when the phone rang.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

- He's talking on the telephone.
- He is talking on the phone.

Hän puhuu puhelimessa.

- You need not telephone me.
- You don't need to call me.

Sinun ei tarvitse soittaa minulle.

I was just about to leave the house when the telephone rang.

Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

- I ordered a pizza on the phone.
- I ordered pizza by telephone.

Tilasin pizzaa puhelimella.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

- What's your phone number?
- What is your phone number?
- What's your telephone number?

Mikä sinun puhelinnumerosi on?

They talk a lot to one another, over the telephone and in person.

He puhuvat usein toisilleen niin puhelimessa kuin kasvotustenkin.

- The telephone is out of order, Mr Tamori.
- The phone doesn't work, Mr. Tamori.

Herra Tamori, puhelin on epäkunnossa.

- The blue telephone is on the table.
- The blue phone is on the table.

Sininen puhelin on pöydällä.

- May I please have your telephone number?
- May I have your phone number, please?

- Saisinko puhelinnumerosi?
- Voisinko saada puhelinnumerosi?
- Voisitko antaa puhelinnumerosi?

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Can I use your phone?

Voinko lainata sun puhelinta?

- I forget your phone number.
- I forget your telephone number.
- I forgot your phone number.

Unohdin puhelinnumerosi.

- I will telephone you later on.
- I'll phone you later.
- I will phone you later.

Soitan sinulle myöhemmin.

- I forget to telephone him.
- I forgot to call him.
- I forgot to phone him.

Unohdin soittaa hänelle.

- I'll call you up later.
- I will telephone you later on.
- I'll phone you later.

Soitan sinulle myöhemmin.

- The telephone is ringing.
- The phone rang.
- The phone is ringing.
- Your phone is ringing.
- Your phone's ringing.

Puhelimesi soi.

- Telephone for you, Mike. It's Jane.
- Mike, it's for you. It's Jane.
- Mike, it's Jane on the phone for you.

Mike, puhelimeen. Jane soittaa.

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?

Oli ilta ja jo pimeää, mutta näin kissan kävelevän puhelinlankaa pitkin. Voivatko ne tehdä sellaista, kissat?

Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.

Pamelan täytyi olla kotona silloin, kun yritin ottaa yhteyttä häneen, mutta hän ei vastannut puhelimeen.

- I was about to go out, when the telephone rang.
- I was just about to go out when the phone rang.

Ollessani lähdössä ulos puhelin soi.

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

Viestintäkeinot voivat sisältää katalogien lisäksi myös mainoskirjeitä, aikakausi- ja sanomalehtimainoksia, radio- ja televisiomainontaa sekä puhelinmyyntiä.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the telephone.
- You're wanted on the phone.
- There is a call for you.
- There's a call for you.

- Sinua kysytään puhelimessa.
- Sinulle on puhelu.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the telephone.
- Phone for you.
- You're wanted on the phone.
- There is a call for you.
- There's a call for you.

Puhelu sinulle.