Translation of "Chances" in Finnish

Don't take chances.

Älä ota riskejä.

- Don't run risks.
- Don't take chances.
- Don't take any chances.

- Älä ota riskejä.
- Älä ota mitään riskejä.

Don't take any chances.

Älä ota mitään riskejä.

I can't take chances.

En voi ottaa riskejä.

I'm not taking any chances.

En ota riskiä.

Take our chances with this line?

Mennäänkö köyttä pitkin?

What are my chances of surviving?

Mitkä ovat eloonjäämismahdollisuuteni?

Or... take my chances... and just jump!

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

I don't want to take any chances.

En halua jättää mitään sattuman varaan.

The chances are that he will win.

Hän varmaankin voittaa.

Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.

- Sinun todennäköisyytesi kuolla lottokuponkeja täyttäessä on suurempi kuin todennäköisyytesi voittaa.
- Kuolet todennäköisemmin lottokuponkeja täyttäessä kuin voitat.

Very interested, very curious, but not taking stupid chances.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

We tried to make the most of our chances.

Me yritimme saada tilaisuudesta kaiken mahdollisen irti.

The chances are that he is still in bed.

- Hän on luultavasti edelleen sängyssä.
- Luultavasti hän on edelleen sängyssä.
- Hän lienee edelleen sängyssä.
- Hän on luultavasti yhä sängyssä.
- Luultavasti hän on yhä sängyssä.
- Hän lienee yhä sängyssä.
- Hän on luultavasti vielä sängyssä.
- Luultavasti hän on vielä sängyssä.
- Hän lienee vielä sängyssä.

This scandal will likely ruin your chances of being elected.

Tämä skandaali pilaa todennäköisesti mahdollisuutesi tulla valituksi.

Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.

Tomilla oli useita tilaisuuksia pyytää anteeksi, mutta hän ei sitä tehnyt.

He who looks for excuses doesn't have any chances for success.

Hänellä, joka hakee tekosyitä, ei ole mitään mahdollisuuksia menestykseen.

Thoroughly preparing for a job interview increases the chances of getting the job.

Huolellinen valmistautuminen työhaastatteluun parantaa työnsaantimahdollisuuksia.

- He has a good chance of getting elected.
- He has good chances of being chosen.

Hänellä on hyvät mahdollisuudet tulla valituksi.

If you think I should take my chances with the crocodile... -[crocodile growls] -[Bear] ...click, "Right".

Jos haluat minun kohtaavan krokotiilin,  napsauta "oikea".

I could prove God statistically. Take the human body alone — the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity.

Voisin todistaa Jumalan tilastollisesti. Otetaanpa vaikka ihmiskeho — todennäköisyys sille, että kaikki ihmisen toiminnot vain tapahtuisivat on tilastollinen mielettömyys.