Translation of "Viking" in Dutch

On the famous Viking.

een vreselijke dood toe te brengen .

I am a Viking.

Ik ben een Viking.

Am I a Viking?

Ben ik een Viking?

Tell us about the ‘Viking mindset’.

ons kunnen vertellen over de 'Viking-mentaliteit'.

The Viking era then was over.

Het Vikingtijdperk was toen voorbij.

The lur was a viking instrument.

De lure was een Vikinginstrument.

He is often called ‘the Last Viking’.

Hij wordt vaak 'de laatste Viking' genoemd.

The Viking age was at an end.

Het Vikingtijdperk liep ten einde.

I think they have now found six of them, all through the Viking and pre-Viking era.

Ik denk dat ze er nu zes hebben gevonden, allemaal in het Viking- en pre-Viking-tijdperk.

In Viking times, Greenland was greener than today.

In de tijd van de Vikingen was Groenland groener dan vandaag.

And consistent attitude, which I call ‘the Viking mindset’.

en consistente houding uit, die ik 'de Viking-mindset' noem.

Been a feared Viking before he became a Christian king.

een gevreesde Viking geweest voordat hij een christelijke koning werd.

And that strikes me as again a characteristic Viking attitude

En dat lijkt me weer een kenmerkende Vikinghouding.

Or one of the many other gods in the Viking pantheon.

of een van de vele andere goden in het Vikingpantheon.

Politics and their downfall was called by the Viking custom of ‘heitstrenging’,

politiek en hun ondergang werd genoemd door de Viking-gewoonte van 'heitstrenging',

Professor Tom Shippey is an expert in Viking history and medieval literature.

Professor Tom Shippey is een expert in Vikinggeschiedenis en middeleeuwse literatuur.

The Jomsvikings were a legendary group of Viking mercenaries… picked men, bound by

De Jomsvikingen waren een legendarische groep Viking-huurlingen ... uitgekozen mannen, gebonden door

England’s new king, William the Conqueror, was himself descended from a Viking adventurer.

De nieuwe koning van Engeland, Willem de Veroveraar, stamde zelf af van een Viking-avonturier.

So it's another example really of… the Viking love of… shall we say wit?!

Dus het is echt een ander voorbeeld van ... de Vikingliefde voor ... zullen we zeggen wit ?!

And also his son, Jarl Erik who was the greatest warrior of the Viking age.

En ook zijn zoon, Jarl Erik, die de grootste krijger van de Vikingtijd was.

Thormod goes off to the dressing station, a very interesting scene in the Viking dressing

Thormod gaat naar het verbandstation, een zeer interessante scène in het Viking-verbandstation

Viking longships, and a mastery of seamanship and navigation, gave them the ability to strike

Vikingschepen, en een beheersing van zeemanschap en navigatie, gaven hen de mogelijkheid om naar believen toe te slaan

Lejre, once upon a time Ledreborg, really was a major power centre in the early Viking

Lejre, ooit Ledreborg, was echt een belangrijk machtscentrum in de vroege Vikingperiode

Harold Hardrada, you can only say well, he died like a Viking, making jokes, making poems,

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde

You can find a link to Tom Shippey’s highly-recommended book on Viking sagas, ‘Laughing Shall I

In de videobeschrijving vind je een link naar het sterk aanbevolen boek van Tom Shippey over Viking-saga's, 'Laughing Shall I

What finally strikes me about the Viking mindset is not so much the defiance in the face of

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de