Translation of "Professor" in Dutch

Hello, professor!

Goedendag, professor!

- I am a professor.
- I'm a professor.

Ik ben professor.

- She's a professor.
- She is a professor.

Ze is een professor.

The professor grinned.

De leraar grijnsde.

You are a professor.

Jij bent professor.

I am a professor.

Ik ben professor.

But that's impossible, professor.

Maar dat is onmogelijk, professor.

Who was her professor?

Wie was haar professor?

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.

Ik ben professor, of juister gezegd, assistent-professor.

That professor died last year.

Deze professor is vorig jaar overleden.

The professor teaches English conversation.

De professor geeft les in Engelse conversatie.

He esteems the professor highly.

Hij heeft de professor hoog op.

The professor dismissed his ideas.

De professor wees zijn ideeën af.

Professor Jones retires next year.

Professor Jones zal komend jaar met pensioen gaan.

My brother is a professor.

- Mijn broer is professor.
- Mijn broer is een professor.

This professor has impressive credentials.

Deze professor heeft indrukwekkende kwalificaties.

Professor Hudson is my father's friend.

Professor Hudson is een vriend van mijn vader.

May I speak to the professor?

Kan ik de professor spreken?

Mrs. Paule is my math professor.

Mevr. Paule is mijn wiskundeprofessor.

My maths professor suffers from insomnia.

Mijn wiskundeprofessor lijdt aan slapeloosheid.

The professor made us repeat the word.

De professor deed ons het woord herhalen.

I didn't understand what the professor said.

Ik begreep niet wat de professor zei.

The professor is making a phone call.

- De professor is aan het telefoneren.
- De leraar is aan het telefoneren.

He is a doctor and a university professor.

- Hij is doctor en universitair professor.
- Hij is doctor en universiteitsprofessor.

He is a professor of English at Leeds.

Hij is professor Engels in Leeds.

Do you happen to know any Professor Braun?

Kent gij toevallig een professor Braun?

Do you know Professor Brown by any chance?

Kent gij toevallig professor Brown?

And as a college professor, I thought I peaked --

en als universiteitsdocent, dacht ik een hoogtepunt te bereiken --

Well, Professor Pangloss, as it happens, was a pessimist.

Nu was professor Pangloss wel een pessimist.

The professor gave a lecture on the Middle East.

De professor hield een college over het Midden-Oosten.

Professor Kay has been studying insects for forty years.

- Professor Kay heeft veertig jaar lang insecten onderzocht.
- Professor Kay heeft veertig jaar onderzoek gedaan naar insecten.

Hurry up, the professor will not wait for you.

Schiet op! De professor zal niet op je wachten.

So I asked a former professor of mine who had retired,

Ik vroeg het aan een voormalig professor van me die met pensioen was --

- I'm a teacher.
- I am a professor.
- I am a teacher.

- Ik ben professor.
- Ik ben leraar.

Professor Tom Shippey is an expert in Viking history and medieval literature.

Professor Tom Shippey is een expert in Vikinggeschiedenis en middeleeuwse literatuur.

The professor that took the floor is from the University of Bucharest.

De professor die het woord nam, is van de Universiteit Boekarest.

Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.

Mijnheer Jones, wiens vrouw Engels onderwijst, is zelf professor Engels.

What a pity! He was a good professor. May he rest in peace.

Spijtig! Hij was een goede professor. God zegene zijn geest!

- "What did the professor talk about?" the student asked.
- "What did the teacher talk about?" asked the student.

"Waarover sprak de professor?" vroeg de student.

- May I speak to the professor?
- Can I speak with the teacher?
- May I speak with the teacher?

Kan ik de professor spreken?