Translation of "Associate" in Dutch

We often associate black with death.

We associëren zwart vaak met de dood.

We associate Egypt with the Nile.

We associëren Egypte met de Nijl.

You shouldn't associate with men like that.

Je zou niet om moeten gaan met zulke mannen.

People that we associate as descendants of slaves,

mensen die we zien als nakomelingen van slaven

There are creatures here we associate with the daytime.

Er zijn hier wezens die we associëren met het daglicht.

An idea that we associate with the 18th century Enlightenment,

een idee dat we associëren met de 18e-eeuwse Verlichting,

We associate the name of Darwin with The Origin of Species.

We associëren de naam van Darwin met “Het ontstaan van de soorten”.

It'd be better if you didn't associate with men like that.

Het zou beter zijn als je niet met zulke mannen om zou gaan.

I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.

Ik ben professor, of juister gezegd, assistent-professor.