Translation of "Holds" in Dutch

Tom holds grudges.

Tom koestert wrok.

The same holds true for Tom.

Hetzelfde geldt voor Tom.

He holds a lot of power.

Hij heeft veel gezag.

The duke holds a lot of land.

De hertog bezit veel land.

One cannot know what the future holds.

Men kan niet weten wat er in de toekomst kan gaan gebeuren.

This rule holds good in every case.

Deze regel is in alle gevallen toepasselijk.

He holds a big position in the company.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

It is impossible to predict what their future holds.

...kunnen we niet voorspellen wat hun toekomst brengt.

Clip on to that. Pray like hell the rope holds.

Klem je daar aan vast. Bidden dat het touw het houdt.

And there you already see a light shining on what the future holds.

Daar zie je al wat de toekomst belooft.

... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?

... Hé, hé jullie twee, gaan alle hekken los als je weet dat ik trakteer?

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

De premier houdt morgen een persconferentie.

Tradition holds that writing first appeared in the Sumerian period, three and a half millennia before the common era.

Er wordt traditioneel beweerd dat het schrift voor het eerst opduikt in de Soemerische periode, drieduizend vijfhonderd jaar voor onze tijdrekening.

Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.

Bepaal het bereik van de waarden van de constante k, waarvoor de kwadratische ongelijkheid x² + kx − 3k > 0 geldt voor elke willekeurige reële waarde van x.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.