Translation of "Company" in Finnish

We're having company.

Meillä on seuraa.

I've got company.

Minulla on seuraa.

- The company is losing money.
- The company is hemorrhaging money.

Yhtiö menettää rahaa.

The company went bankrupt.

Yritys meni konkurssiin.

This company manufactures televisions.

Tämä yritys tuottaa televisioita.

It's an American company.

Se on amerikkalainen yritys.

It's a Chinese company.

Se on kiinalainen yritys.

She quit the company.

Hän lähti yrityksestä.

I've enjoyed your company.

Olen nauttinut sinun seurastasi.

Tom enjoys your company.

Tom nauttii sinun seurastasi.

We've got company again.

Meillä on taas seuraa.

It's a big company.

- Se on suuri yritys.
- Se on iso firma.

Tom quit the company.

Tom lopetti työt yrityksessä.

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Odotamme vieraita täksi illaksi.

- John worked his company with success.
- Jon made his company succeed.

Jon sai yrityksensä menestymään.

The company employs 500 workers.

Yritys työllistää 500 työntekijää.

The company is hemorrhaging money.

- Yhtiö menettää rahaa.
- Yhtiöstä valuu rahaa.

Their company survived the crisis.

Heidän yhtiönsä säilyi elossa kriisin yli.

How big is the company?

Minkä kokoluokan yritys se on?

The company is bleeding money.

Yhtiö kadottaa rahaa.

I could keep Tom company.

Minä voisin pitää Tomille seuraa.

This is a company car.

Tämä on työsuhdeauto.

Tom owns his own company.

Tom omistaa oman yrityksensä.

Tom will run the company.

Tom tulee johtamaan yritystä.

Tom fell into bad company.

Tomi joutui huonoon seuraan.

- I didn't know you had company.
- I didn't know that you had company.

En tiennyt, että sinulla oli seuraa.

The company is in financial difficulties.

Yritys on taloudellisissa vaikeuksissa.

The company employs new staff seasonally.

Yhtiö palkkaa uutta väkeä sesongeittain.

Have you ever managed a company?

Oletko koskaan johtanut yhtiötä?

He works for an American company.

Hän tekee töitä amerikkaiselle yritykselle.

Tom sold his company to Mary.

Tom myi yrityksensä Marille.

It looks like we have company.

Näyttää siltä, että meillä on seuraa.

It's a disgrace to our company.

Se on häpeä yhtiöllemme.

Their company created forty new jobs.

Heidän yhtiönsä loi neljäkymmentä uutta työpaikkaa.

Mosquitoes enjoy the company of humans.

- Sääsket nauttivat ihmisten seurasta.
- Hyttyset pitävät ihmisten seurasta.

He works for a multinational company.

Hän työskentelee monikansallisessa yrityksessä.

Tom works for a small company.

Tomi on töissä pienessä yrityksessä.

Would you like a little company?

Haluaisitko vähän seuraa?

I'm a stockholder in this company.

Olen tämän yrityksen osakkeenomistaja.

Tom had a company to run.

Tomilla oli yritys johdettavana.

Tom works for an insurance company.

- Tomi työskentelee vakuutusyhtiössä.
- Tomi on töissä vakuutusyhtiössä.

Tom's company imports tea from India.

- Tomin yritys tuo maahan teetä Intiasta.
- Tomin yritys maahantuo teetä Intiasta.

Tom works for a tech company.

Tomi työskentelee teknologiayrityksessä.

Tom's company imports coffee from Brazil.

- Tommin firma maahantuo kahvia Brasiliasta.
- Tommin yhtiö maahantuo kahvia Brasiliasta.
- Tommin firma tuo kahvia maahan Brasiliasta.
- Tommin yhtiö tuo kahvia maahan Brasiliasta.

- You have, no doubt, heard of our company.
- You probably already know about our company.

Olet taidatkin tietää yrityksemme jo entuudestaan.

The company couldn't cope with sudden changes.

Yritys ei pystynyt selviytymään yllättävistä muutoksista.

Tom is the brains of our company.

- Tom on meidän firman aivot.
- Tomi on meidän firmamme aivot.

No road is long with good company.

Hyvässä seurassa mikään tie ei ole pitkä.

The company wants to employ 20 people.

Yhtiö aikoo pestata 20 uutta henkilöä.

Tom is no longer with the company.

Tom ei työskentele enää yrityksessä.

That's a strange name for a company.

Se omituinen nimi yritykselle.

- The company has decided to employ two new secretaries.
- The company decided to hire two new secretaries.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

They aren't entirely comfortable with each other's company.

Ne eivät erityisemmin pidä toistensa seurasta.

The company president was indicted for paying kickbacks.

Yrityksen johtajaa syytettiin lahjusten maksamisesta.

The company has purchased a new computer system.

Yritys on hankkinut uuden tietotokonejärjestelmän.

Mr Smith is now president of this company.

Herra Smith on nyt tämän yhtiön puheenjohtaja.

He took a job with an insurance company.

Hän sai työpaikan vakuutusyhtiöstä.

He is a big man in the company.

Hän on tärkeä mies yrityksessä.

He holds a high position at the company.

Hänellä on korkea asema yhtiössä.

In Japan, company aims come before personal goals.

Japanissa yrityksen tavoitteet ovat tärkeämpiä kuin henkilökohtaiset tavoitteet.

He was sent by his company to Kazakhstan.

Hänen firmansa lähetti hänet Kazakstaniin.

The company decided to hire two new secretaries.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

Tom is the majority shareholder in the company.

Tom on yrityksen enemmistöosakas.

Tom works at a computer company in Boston.

Tom on töissä tietokonefirmassa Bostonissa.

I don't know why he quit the company.

- En tiedä miksi hän irtisanoutui töistä.
- En tiedä syytä sille, miksi hän sanoi itsensä irti.

Tom was sent by his company to Boston.

Tomin yritys lähetti hänet Bostoniin.

Tom definitely has a future in our company.

Tomilla on ehdottomasti tulevaisuus yhtiössämme.

The company is trying to improve its image.

- Yritys yrittää parantaa imagoaan.
- Se yritys yrittää parantaa imagoaan.
- Firma yrittää parantaa imagoaan.
- Se firma yrittää parantaa imagoaan.

- I thought the company had sent Tom to Boston.
- I thought that the company had sent Tom to Boston.

Ajattelin yhtiön lähettäneen Tomin Bostoniin.

The new boss has whipped the company into shape.

Uusi pomo on ruoskinut yhtiön kuosiin.

He began to work for that company last year.

Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.

The company has decided to employ two new secretaries.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

My father's company is on the verge of bankruptcy.

Isän firma on konkurssin partaalla.

This company is listed on the Paris stock exchange.

Tämä yritys on listattu Pariisin pörssiin.

The company spends a lot of money on advertising.

Se firma käyttää paljon rahaa mainontaan.

Her company grew so quickly that she began franchising.

Hänen yhtiönsä kasvoi niin nopeasti, että hän alkoi jakaa toimilupia.

The company manufactures a wide variety of musical instruments.

Yritys valmistaa useita erilaisia soittimia.

I know the president of that company by name.

Tunnen tuon yhtiön pääjohtajan nimeltä.

That company has been very successful up to now.

- Tuo yritys on ollut tähän saakka todella menestyvä.
- Tuo firma on menestynyt tähän mennessä erittäin hyvin.

This company is a victim of its own success.

Tämä yritys on oman menestyksensä uhri.

In this company, there are more women than men.

Tässä yhtiössä on enemmän naisia kuin miehiä.

She's made up her mind to quit the company.

Hän on päättänyt jättää yrityksen.

Only one careless mistake cost the company millions of dollars.

Vain yksi huolimattomuusvirhe maksoi yhtiölle miljoonia dollareita.

I kept him company while his wife was in surgery.

Pidin hänelle seuraa sillä aikaa, kun hänen vaimonsa oli leikkauksessa.

The workers at Tom's company are demanding shorter working hours.

Tomin yrityksen työntekijät vaativat lyhyempiä työaikoja.

A contract with that company is worth next to nothing.

Sopimus tuon yrityksen kanssa ei ole minkään arvoinen.

Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.

- Sen jälkeen, hän eteni asteittain yrityksen johtajaksi asti.
- Sen jälkeen, hän eteni vähitellen toimitusjohtajaksi asti.

We're on strike because the company hasn't improved our wages.

- Me olemme lakossa, koska yhtiö ei ole nostanut meidän palkkaamme.
- Olemme lakossa, koska yhtiö ei ole nostanut meidän palkkaamme.

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

Yritys, joka tukahduttaa innovaatiot, ei voi toivoa kasvavansa kovinkaan paljon.

Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.

Sen sijaan, että yritys olisi korjannut ongelman, se erotti ilmiantajan.

His career in the company was over before it had begun.

Hänen uransa yhtiössä oli ohi ennen kuin se oli alkanutkaan.

The president of that company has an ace up her sleeve.

Tuon yhtiön presidentillä on ässä hihassa.

Our company needs someone who is at home in advanced technology.

Meidän yrityksemme tarvitsee henkilön, joka on perehtynyt hyvin huipputeknolgiaan.

This company and I have signed a contract of three years.

Olen allekirjoittanut kolmevuotisen sopimuksen tämän yrityksen kanssa.

Tom moved to a company that offered him a higher salary.

Tom siirtyi yhtiöön joka tarjosi hänelle korkeamman palkan.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Yrityksemme suunnittelee kemikaalitehtaan rakentamista Venäjälle.