Translation of "Established" in Dutch

He established the company.

Hij richtte het bedrijf op.

A temporary government was established.

Een tijdelijke regering werd aangesteld.

They have established a new government.

Ze hebben een nieuwe regering opgericht.

The school was established in 1650.

Deze school is opgericht in 1650.

And now, the power imbalance is established,

Zo krijg je een machtsonevenwicht,

Father established his business 40 years ago.

Vader stichtte zijn onderneming 40 jaar geleden.

Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.

Koeblai Khan stichtte de Yuan-dynastie in 1271.

Already established the patterns that I like to hear.

al een te diep spoor in het digitale zand had gemaakt.

The cause of Alexander's death has never been established.

De oorzaak van de dood van Alexander is nooit geweest gevestigd.

In adolescent animals, nicotine is a very well-established neurotoxin,

In jongvolwassen dieren is nicotine een bekende neurotoxine;

And established Happily Ever Esther Farm Sanctuary a few months later.

en richtten een paar maanden later de Happily Ever Esther Farm Sanctuary op.

Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established.

Of Tom betrokken was bij de bankoverval moet nog vastgesteld worden.

- They have established a new government.
- They formed a new government.

Ze hebben een nieuwe regering opgericht.

- The school was established in 1650.
- This school was founded in 1650.

De school was in 1650 opgericht.

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

In 1799 vestigde Soult zich als een van de beste divisiecommandanten van Frankrijk en vocht hij

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

De onderlinge verwevenheid van denken en spreken laat duidelijk zien dat talen niet zozeer een middel zijn om een reeds gevestigde waarheid uit te drukken, maar een middel om een tot dusver onbekende waarheid te ontdekken. Hun verscheidenheid is niet een verscheidenheid van geluiden en tekens, maar van manieren om naar de wereld te kijken.