Translation of "Essential" in Dutch

That is essential.

Dat is essentieel.

Romantic attachments are essential.

...is romantiek essentieel.

Water is essential to life.

Water is onmisbaar voor het leven.

Health is essential to happiness.

Gezondheid is onmisbaar voor het welbevinden.

Just do the essential repairs, please.

Alleen de essentiële reparaties, alstublieft.

Daily exercise is essential for your health.

Elke dag aan sport doen is onmisbaar voor een goede gezondheid.

A free press is essential for democracy.

Persvrijheid is essentieel voor een democratie.

[Bear] Energy is essential to keep us moving,

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

In my own research, I found that words are essential.

Mijn eigen onderzoek toont aan dat woorden essentieel zijn.

- Water is essential to life.
- Water is indispensable to life.

Water is onmisbaar voor het leven.

Education is one of the most essential aspects of life.

Niets is belangrijker in het leven dan opvoeding.

In most languages the verb is an essential part of speech.

In de meeste talen is het werkwoord een essentiëel zinsdeel.

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.

In de zomer is het essentieel om veel water te drinken als we zweten.

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Dit is mijn geheim, het is heel eenvoudig: alleen met het hart kun je goed zien. Het wezenlijke is voor de ogen onzichtbaar.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Nadat ik over deze elementaire vraag grondig had nagedacht, kwam ik tot de conclusie dat het verschil tussen de onmisbare woorden 'belangrijk' en 'essentiëel', welke vaak beschreven wordt als 'aanzienlijk' of 'degelijk' door voorname mensen, niet belanrijk is, maar eerder irrelevant.

The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.

Het belangrijkst bij de Olympische Spelen is niet de overwinning, maar de deelname, zoals ook in het leven niet de overwinning, maar het streven naar een doel het belangrijkst is. Het belangrijkst is niet, om veroverd te hebben, maar om goed gevochten te hebben.