Translation of "Moving" in Turkish

- Stop moving!
- Stop moving.

Hareket etme.

Keep moving! [Bear] Keep moving!

Hareket edelim! Hareket edelim!

Keep moving!

Devam edelim!

Nothing's moving.

Hiçbir şey hareket etmiyor.

Nobody's moving.

Hiç kimse hareket etmiyor.

Keep moving.

Hadi oradan.

We're moving.

Biz hareket ediyoruz.

I'm moving.

Ben hareket ediyorum.

Let's keep moving.

Yola devam edelim.

Let's get moving!

Harekete geçelim!

Okay, keep moving!

Pekâlâ, hareket edelim!

Okay, keep moving.

Tamam, devam edelim.

Let's get moving.

Harekete geçelim.

Just keep moving.

Sadece yürümeye devam edin.

I hate moving.

Ben hareket etmekten nefret ediyorum.

Tom kept moving.

Tom hareket etmeye devam etti.

Tom wasn't moving.

Tom hareket etmiyordu.

It's moving fast.

O hızlı hareket ediyor.

Tom is moving.

Tom hareket ediyor.

Tom isn't moving.

Tom hareket etmiyor.

Tom stopped moving.

Tom hareket etmeyi durdurdu.

We're moving on.

Yolumuza devam ediyoruz.

We're not moving.

Hareket etmiyoruz.

We're still moving.

Hâlâ taşınıyoruz.

They kept moving.

Onlar ilerlemeye devam ettiler.

They're moving away.

Onlar taşınıyorlar.

They're moving fast.

Onlar hızlı hareket ediyorlar.

They're moving out.

Onlar taşınıyorlar.

They're not moving.

- Onlar hareket etmiyorlar.
- Onlar taşınmıyorlar.

I'll keep moving.

İlerlemeye devam edeceğim.

I'm not moving.

Taşınmıyorum.

Now get moving.

Şimdi acele et.

We're moving forward.

Biz ilerliyoruz.

Layla kept moving.

Leyla hareket etmeye devam etti.

I'm moving in.

- Taşınıyorum.
- İçeri giriyorum.

Sami was moving.

Sami hareket ediyordu.

Sami started moving.

Sami hareket etmeye başladı.

- We are moving next month.
- We're moving next month.

Biz gelecek ay taşınıyoruz.

- Where's Tom moving to?
- Where is Tom moving to?

Tom nereye taşınıyor?

Okay, keep moving forward.

Tamam, yola devam edelim.

Okay, let's get moving.

Tamam, hadi devam edelim.

Okay, let's keep moving.

Tamam, devam edelim.

Keep moving this way.

Bu tarafa doğru ilerlemeliyiz.

Let's keep moving forward.

Hadi ileri gidelim.

We should keep moving.

İlerlemeye devam etmeliyiz.

- Stop moving!
- Stand still.

Hareket etme.

Let's just keep moving.

Sadece devam edelim.

- Get moving.
- Get going.

Harekete geç.

We're moving to town.

Biz kasabaya taşınıyoruz.

We're moving to Boston.

Biz Boston'a taşınacağız.

You should get moving.

Harekete geçmelisin.

You'd better get moving.

Harekete geçseniz iyi olur.

I'm not moving out.

Ben taşınmıyorum.

I see something moving.

Hareket eden bir şey görüyorum.

I'd better get moving.

Harekete geçsem iyi olur.

I'm moving to Boston.

Boston'a taşınıyorum.

I'm moving back home.

Eve geri taşınıyorum.

We'd better get moving.

Harekete geçsek iyi olur.

We should get moving.

Acele etmeliyiz.

When are you moving?

Ne zaman taşınıyorsun?

It was really moving.

O gerçekten hareket ediyordu.

Tom is hardly moving.

Tom neredeyse hareket etmiyor.

Tom is moving away.

Tom taşınıyor.

Tom is moving fast.

Tom hızlı hareket ediyor.

Tom is moving in.

Tom taşınıyor.

Tom is moving on.

Tom ilerliyor.

Why are we moving?

Neden taşınıyoruz?

We're moving in together.

Beraber taşınıyoruz.

The line isn't moving.

Sıra hareket etmiyor.

Marie was moving forward.

- Marie ileriye doğru hareket ediyordu.
- Marie ilerliyordu.

We're steadily moving forward.

- Durmadan ileriye gidiyoruz.
- İstikrarlı bir şekilde ilerliyoruz.

Traffic is slow moving.

- Trafik yavaş ilerliyor.
- Trafik yavaş hareket ediyor.

When is moving day?

Hareketli gün ne zaman?

Sami is moving today.

- Sami bugün hareket ediyor.
- Sami bugün taşınıyor.

Sami is moving again.

- Sami yine hareket ediyor.
- Sami yine taşınıyor.

Tom is moving today.

Tom bugün taşınıyor.

I'm moving to Australia.

Avustralya'ya taşınıyorum.

Sami is moving in.

Sami içeri giriyor.

To get all these kids moving and moving vigorously in the morning.

hareket etmesi için okulun bir program hazırlamasına yardım ettik.

OK, let's get this moving.

Hadi başlayalım öyleyse.

Dynamic moving or static survival?

Dinamik hareket etmek mi, statik sağkalım mı?

Were moving and making sounds,

ve sesler çıkarması dahilinde

I am moving next month.

Gelecek ay taşınıyorum.

The car is moving fast.

Araba hızlı hareket ediyor.

I hear you're moving out.

Sizin taşındığınızı duyuyorum.

I'm moving back to Boston.

Tekrar Boston'a taşınıyorum.

Why isn't the ship moving?

Neden gemi hareket etmiyor?

Do you plan on moving?

Taşınmayı planlıyor musunuz?

There's something moving down there.

Aşağıya doğru hareket eden bir şey var.

We're moving in next door.

- Biz yan daireye taşınıyoruz.
- Biz yandaki eve taşınıyoruz.

You guys better get moving.

Siz harekete geçseniz iyi olur.

Tom is moving quite fast.

Tom oldukça hızlı hareket ediyor.