Translation of "Moving" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Moving" in a sentence and their italian translations:

- Stop moving!
- Stop moving.

- Smettila di muoverti!
- Smettetela di muovervi!
- La smetta di muoversi!

Keep moving! [Bear] Keep moving!

Forza! Andiamo!

Keep moving!

Andiamo avanti!

* Moving music *

* Musica commovente *

* moving music *

* musica commovente *

Nothing's moving.

- Non si sta muovendo niente.
- Non si sta muovendo nulla.

Nobody's moving.

- Nessuno si sta muovendo.
- Nessuno si sta trasferendo.

Keep moving.

- Continua a muoverti.
- Continui a muoversi.
- Continuate a muovervi.

I'm moving.

- Mi sto trasferendo.
- Io mi sto trasferendo.

We're moving.

- Ci stiamo trasferendo.
- Noi ci stiamo trasferendo.

He's moving.

- Si sta muovendo.
- Si sta trasferendo.

- He's moving, isn't he?
- She's moving, isn't she?

- Si sta muovendo, vero?
- Si sta trasferendo, vero?

Let's keep moving.

Andiamo.

Let's get moving!

Andiamo!

Okay, keep moving!

Ok, andiamo!

Okay, keep moving.

Ok, andiamo avanti.

Let's get moving.

Muoviamoci.

I hate moving.

- Odio traslocare.
- Io odio traslocare.

They were moving.

- Si muovevano.
- Loro si muovevano.

Tom wasn't moving.

Tom non stava traslocando.

Tom is moving.

Tom si sta trasferendo.

Tom isn't moving.

Tom non si sta muovendo.

Tom kept moving.

- Tom ha continuato a muoversi.
- Tom continuò a muoversi.

We're moving on.

- Ce ne stiamo andando.
- Stiamo partendo.
- Noi stiamo partendo.
- Noi ce ne stiamo andando.

We're not moving.

Non ci stiamo trasferendo.

They kept moving.

- Hanno continuato a muoversi.
- Continuarono a muoversi.

Tom stopped moving.

Tom si arrestò.

Layla kept moving.

- Layla ha continuato a muoversi.
- Layla continuò a muoversi.

Are you moving?

Vi state trasferendo?

He kept moving.

- Ha continuato a muoversi.
- Continuò a muoversi.

He isn't moving.

- Non si sta muovendo.
- Non si sta trasferendo.

He's moving out.

Sta andando via di casa.

She kept moving.

- Ha continuato a muoversi.
- Continuò a muoversi.

- We are moving next month.
- We're moving next month.

- Ci trasferiamo il mese prossimo.
- Noi ci trasferiamo il mese prossimo.

- I am moving next month.
- I'm moving next month.

- Trasloco il mese prossimo.
- Io trasloco il mese prossimo.
- Mi trasferisco il mese prossimo.
- Io mi trasferisco il mese prossimo.

- Where's Tom moving to?
- Where is Tom moving to?

Dove si trasferisce Tom?

Of this moving corpse,

di questo cadavere che si muove,

For moving your relationships,

e farebbe crescere i vostri rapporti,

Okay, keep moving forward.

Ok, proseguiamo.

Okay, let's get moving.

Ok, andiamo.

Okay, let's keep moving.

Ok, continuiamo.

Keep moving this way.

Ci dirigiamo là.

Let's keep moving forward.

Andiamo avanti.

We should keep moving.

- Dovremmo continuare a muoverci.
- Ci dovremmo continuare a muovere.

- Stop moving!
- Stand still.

- Stai fermo.
- Stai ferma.
- Stia fermo.
- Stia ferma.
- State fermi.
- State ferme.

- Get moving.
- Get going.

- Muoviti.
- Si muova.
- Muovetevi.
- Datti una mossa.
- Si dia una mossa.
- Datevi una mossa.

Marie was moving forward.

Marie avanzava.

I'm moving to Boston.

- Mi sto trasferendo a Boston.
- Io mi sto trasferendo a Boston.

We'd better get moving.

Faremmo meglio a muoverci.

We should get moving.

Dovremmo muoverci.

Why are we moving?

- Perché ci stiamo muovendo?
- Perché stiamo traslocando?

The line isn't moving.

La fila non si sta muovendo.

Let's just keep moving.

Continuiamo solo a muoverci.

Tom is moving today.

Tom si trasferisce oggi.

Tom keeps moving forward.

Tom continua ad andare avanti.

Where is she moving?

Dove si sta trasferendo?

OK, let's get this moving.

Bene, cominciamo.

Dynamic moving or static survival?

sopravvivenza dinamica o statica?

- Just keep moving.
- Let's continue.

Continuiamo!

Why isn't the ship moving?

Perché la nave non si sta muovendo?

There's something moving down there.

C'è qualcosa che si muove laggiù.

I've got to keep moving.

- Devo continuare a muovermi.
- Io devo continuare a muovermi.

It's time to get moving!

È ora di muoversi!

We've got to keep moving.

- Dobbiamo continuare a muoverci.
- Noi dobbiamo continuare a muoverci.

I need to keep moving.

- Devo continuare a muovermi.
- Io devo continuare a muovermi.

Tom is moving to Boston.

Tom si sta trasferendo a Boston.

It's an incredibly moving story.

È una storia incredibilmente emozionante.

I'm moving in with him.

Mi sto trasferendo con lui.

I'm moving in with her.

Mi sto trasferendo con lei.

- They moved.
- They were moving.

- Si muovevano.
- Loro si muovevano.

That movie was really moving.

Quel film era davvero emozionante.

Do you plan on moving?

- Prevedete di traslocare?
- Prevede di traslocare?

Why aren't you moving yet?

- Perché non ti stai ancora muovendo?
- Perché non ti stai ancora trasferendo?
- Perché non si sta ancora muovendo?
- Perché non si sta ancora trasferendo?
- Perché non vi state ancora muovendo?
- Perché non vi state ancora trasferendo?

We're both moving to Boston.

Entrambe ci trasferiamo a Boston.

Tom is moving, isn't he?

Tom si sta trasferendo, vero?

Tom and Mary are moving.

Tom e Mary si stanno trasferendo.

I'm not moving to LA.

Non mi sto trasferendo a Los Angeles.

We need to keep moving.

Dobbiamo continuare a muoverci.

Where are they moving to?

Dove si stanno trasferendo?

So, let's decide and keep moving.

Decidiamo e andiamo avanti.

Before they think about moving away.

prima che pensi di andarsene.

I don't care for moving pictures.

I film non mi appassionano.

Sloths are nocturnal and slow-moving.

I bradipi si muovono molto lentamente, di solito di notte.

He's moving in with his girlfriend.

Sta traslocando con la sua ragazza.

I'm sure I saw something moving.

- Sono sicuro di avere visto qualcosa muoversi.
- Sono sicura di avere visto qualcosa muoversi.
- Sono sicuro di aver visto qualcosa muoversi.
- Sono sicura di aver visto qualcosa muoversi.

I'm seriously considering moving to Boston.

- Sto seriamente pensando di trasferirmi a Boston.
- Io sto seriamente pensando di trasferirmi a Boston.

- Tom remained still.
- Tom wasn't moving.

- Tom è rimasto fermo.
- Tom rimase fermo.

Why are we moving to Boston?

Perché ci stiamo trasferendo a Boston?

I won't be moving to Boston.

Non mi trasferirò a Boston.

Sami is moving in six days.

Sami si trasferisce fra sei giorni.

- Is it true you're moving to Boston?
- Is it true that you're moving to Boston?

- È vero che ti stai trasferendo a Boston?
- È vero che si sta trasferendo a Boston?
- È vero che vi state trasferendo a Boston?