Translation of "Press" in Dutch

Press any key.

Druk op een toets.

Press the bell twice.

- Bel twee keer.
- Laat de bel twee keer rinkelen.

Never press this button.

Druk nooit op deze knop.

That's the press freedom.

Dat is de persvrijheid.

Press the Shift button.

Druk op de shifttoets.

For back flip, press "Right," and then press the "Okay" button.

Voor achterwaarts druk je op rechts en dan op oké.

I want to press charges.

Ik wil aangifte doen.

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

If you want to paraglide, press '"Right", and then press the "Okay" button.

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

If you wanna cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Als je het touw wilt oversteken, druk dan links en oké.

Don't press your opinion on me.

Dring uw opinies niet aan mij op.

- Push the button.
- Press the button.

Druk op de knop.

If you want to cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

Als je de mijn wilt doorzoeken, druk dan rechts en oké.

- You have only to push the button.
- You've only got to press the button.
- You've just got to press the button.
- You only have to press the button.
- You just have to press the button.

Je hoeft alleen maar de knop in te drukken.

Don't say anything to the international press.

Zeg niets aan de buitenlandse pers.

A free press is essential for democracy.

Persvrijheid is essentieel voor een democratie.

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

De premier houdt morgen een persconferentie.

- Press the red button.
- Push the red button.

Druk op de rode knop.

When you press this button, the door opens.

Als u op dit knopje drukt, gaat de deur open.

The president will hold a press conference later today.

De president zal later op de dag een persconferentie geven.

All you have to do is press the button.

Het enige wat je moet doen is op de knop te drukken.

I wrote a reply, but I forgot to press send.

Ik schreef een antwoord maar vergat op "versturen" te klikken.

Tom's inappropriate behavior had been widely reported by the press.

Overal in de pers werd uitvoerig bericht over Toms grensoverschrijdend gedrag.

If you want to coasteer, press "Right", and then the "Okay" button.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

If you want to coasteer, press "Right" and then the "Okay" button.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

The Minister had to face a barrage of questions from the press.

De minister moest een spervuur van vragen van de pers ondergaan.

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

Press the green button. If you do so, the light will go on.

Druk op de groene knop. Als je dat doet, gaat het lampje branden.

If you want to try dynamic survival, press "Right" and then the "Okay" button.

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

How does one live in a country where there is no freedom of the press?

Hoe kan je leven in een land waar geen persvrijheid is?

- You have only to push the button to get a ticket.
- You've only got to press the button to get a ticket.
- You just have to press the button to get a ticket.

Je hoeft alleen maar op het knopje te drukken om een kaartje te krijgen.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

To take the cursor to the next line or to execute a command or operation, press the return key.

Om de cursor naar de volgende regel te laten gaan of om een opdracht of handeling uit te voeren, druk op de returntoets.

- In a democracy, it is important for journalism to be independent.
- In a democracy, it is important that the press be independent.

In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Ik vraag mij af wat er zou gebeuren als ik deze knop indruk.