Translation of "Deceive" in Dutch

Appearances deceive.

- Schijn bedriegt.
- Een indruk kan misleidend zijn.

Don't deceive him.

Bedrieg hem niet.

Don't deceive me.

Hou me niet voor de gek.

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter.

I don't want to deceive you.

Ik wil je niet voor de gek houden.

- Don't mislead me.
- Don't deceive me.

Hou me niet voor de gek.

- Don't deceive him.
- Don't cheat him.

Bedrieg hem niet.

It is no use trying to deceive me.

Het heeft geen zin me voor de gek te houden.

- Don't deceive me.
- Don't you lie to me.

Lieg niet tegen mij.

Come up with the most incredible methods to deceive them.

...ongelooflijke methodes bedenken om ze te misleiden.

- Don't take him in.
- Don't deceive him.
- Don't cheat him.

Bedrieg hem niet.

And this is how she works. This incredible creativity to deceive.

En zo werkt ze. Deze ongelooflijke creativiteit om te misleiden.

Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.

De natuur bedriegt ons nooit; het zijn altijd wij die onszelf bedriegen.

- Appearance is deceptive.
- Looks can be deceiving.
- Appearances are deceiving.
- Appearances deceive.

Schijn bedriegt.