Translation of "Bound" in Dutch

Sami's hands are bound.

Sami's handen zijn gebonden.

We bound her to secrecy.

- We verplichtten haar tot geheimhouding.
- We hebben haar aan geheimhouding gebonden.

This tanker is bound for Kuwait.

Deze tanker vaart naar Koeweit.

I was bound to answer him.

Ik moest haar antwoorden.

This ship is bound for Vancouver.

Dit schip vaart naar Vancouver.

The thief was bound hand and foot.

De dief was aan handen en voeten gebonden.

Such a man is bound to fail.

Zo iemand lukt niets.

They bound the thief to a tree.

Ze bonden de dief vast aan een boom.

Is bound to be better than what we have now.

alleen maar beter kan zijn dan wat we nu hebben.

- Where is this train bound?
- Where does this train go?

Waar gaat deze trein naartoe?

- It's bound to rain.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

Het zal ongetwijfeld gaan regenen.

- You are too much letter-bound.
- You take everything too literally.

Je vat alles te letterlijk op.

The Jomsvikings were a legendary group of Viking mercenaries… picked men, bound by

De Jomsvikingen waren een legendarische groep Viking-huurlingen ... uitgekozen mannen, gebonden door

So when you find a water source, you're bound to find food to eat.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

- The ship is bound for Finland.
- The ship is on its way to Finland.

Het schip is onderweg naar Finland.

- He was lying there with his legs bound together.
- He was lying there with his legs tied together.

Hij lag daar met zijn benen samen gebonden.

- Where is this train bound?
- Where is this train going?
- Where does this train go?
- Where's this train going?

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.

We kunnen met redelijke zekerheid stellen dat een familie die van plan is naar Australië of elders te emigreren, het beeld in gedachten heeft van een mooi huis of een flat met misschien een stukje tuin.

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you bound?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you headed?
- Where are you going to go?
- Where're you going?
- Where are you going anyway?

Waar ga je heen?