Translation of "Successful" in Dutch

- We were successful!
- We were successful.

We waren succesvol.

Were you successful?

- Is het je gelukt?
- Is het u gelukt?
- Is het jullie gelukt?
- Was je succesvol?
- Was u succesvol?
- Waren jullie succesvol?

Is Tom successful?

Is Tom succesvol?

We were successful!

We waren succesvol!

Sami was successful.

Sami was succesvol.

They won't be successful.

Het zal hen niet lukken.

Tom won't be successful.

- Tom zal niet succesvol zijn.
- Tom zal geen succes hebben.

My company is successful.

Mijn bedrijf is succesvol.

Was a hundred percent successful,

honderd procent succesvol was,

Tom is a successful lawyer.

Tom is een succesvol advocaat.

He is successful in everything.

Heeft heeft succes in alles.

Last year was quite successful.

- Het afgelopen jaar was behoorlijk succesvol.
- Het afgelopen jaar was vrij succesvol.

Mary is a successful businesswoman.

Mary is een succesvolle zakenvrouw.

Is why dinosaurs were so successful.

is waarom de dino's zo succesvol waren.

And why it was so successful.

en over waarom hij zo succesvol was.

And if this effort's fully successful,

En als dit initiatief volledig succesvol wordt,

His attempt to escape was successful.

Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.

This half-year was very successful.

Dit half jaar was heel succesvol.

- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.

Het experiment was een succes.

- Tom won't be successful.
- Tom won't succeed.

- Tom zal niet succesvol zijn.
- Tom zal geen succes hebben.

On the whole, the event was successful.

Over het geheel genomen was het evenement succesvol.

He beat the odds and was successful.

Hij heeft het lot getart en is geslaagd.

His batter guarantees a successful Dutch donut.

Zijn beslag staat garant voor een geslaagde oliebol.

- Luckily we were successful.
- Luckily we succeeded.

Gelukkig haalden we het.

But even if this effort is not fully successful,

Maar zelfs als dit initiatief niet volledig succesvol is,

- The concert was successful.
- The concert was a success.

Het concert was een succes.

I'm trying to stop myself but I'm not successful.

Ik probeer mezelf tegen te houden maar het lukt me niet.

I hope your business trip to France was successful.

Ik hoop dat uw zakenreis in Frankrijk geslaagd is.

Dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

...en lost hij zijn vijand op met spijsverteringsenzymen. Een succesvolle tegenaanval.

A university degree is the ticket to a successful career.

Een diploma van de universiteit is het toegangsbewijs voor een succesvolle carrière.

And I know I've been successful when my neighbor turns and asks,

En ik weet dat ik geslaagd ben als mijn buurman me vraagt:

successful conclusion of the siege, Napoleon  awarded Lefebvre the title Duke of Danzig.

succesvolle afronding van het beleg kende Napoleon Lefebvre de titel hertog van Danzig toe.

But adjusting dimpling, or rolling back innovations that made the Pro V1 successful,

Maar het aanpassen van kuiltjes, of het terugdraaien van de innovaties die de Pro V1 succesvol maakten,

This bear has learned he can be twice as successful fishing in the darkness.

De beer weet dat hij twee keer zo succesvol is als hij in 't donker vist.

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.

Maria Sharapova is de op twee na beste meest succesvolle actieve tennisspeelster, op de gezusters Williams na.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.

Ooit veronachtzaamd als kunstmatige taal, heeft het Esperanto nu het respect van een nieuwe generatie taalkundigen verworven als de meest succescolle plantaal ooit.