Translation of "Apparently" in Dutch

- Apparently you are right.
- Apparently you're right.

Blijkbaar heb je gelijk.

Tom apparently disagrees.

Tom is het er duidelijk niet mee eens.

Apparently, everyone was happy.

Blijkbaar was iedereen blij.

Apparently, Tom likes chocolate.

Blijkbaar houdt Tom van chocolade.

Apparently, Tom doesn't like me.

Blijkbaar mag Tom mij niet.

Apparently, Mary doesn't like me.

- Blijkbaar mag Mary mij niet.
- Maria mag me blijkbaar niet.

Apparently, he knew everything about me.

Klaarblijkelijk wist hij alles over mij.

Tom is apparently responsible for what happened.

- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er gebeurde.
- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er is gebeurd.
- Tom is blijkbaar verantwoordelijk voor wat er plaatsvond.

Apparently, Tom is very good at skiing.

Blijkbaar is Tom heel goed in skiën.

I apparently don't need to do that.

Dat moet ik blijkbaar niet doen.

Apparently we are in the same boat.

Het lijkt erop dat we in hetzelfde schuitje zitten.

Apparently the wound itself only needs a few stitches.

Blijkbaar vereist de wond zelf slechts een paar hechtingen.

Apparently, Tom is going to a university in Boston.

Blijkbaar gaat Tom naar een universiteit in Boston.

A single story in which a patient apparently self-cured

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

Apparently the most used ATM in the Netherlands is in this town.

Kennelijk is de meest gebruikte pinautomaat van Nederland in deze stad.

Ney was not only an instinctive tactician, and apparently immune to fear or fatigue…

Ney was niet alleen een instinctieve tacticus, en blijkbaar immuun voor angst of vermoeidheid…

The point at which an embryo becomes a fetus has apparently been chosen arbitrarily.

Het punt waarop een embryo een foetus wordt, is blijkbaar willekeurig gekozen.

- It seems to be becoming hard to get a good job.
- Apparently, it's getting difficult to find a good position.

Het lijkt moeilijk te worden om een goede betrekking te vinden.