Translation of "Amount" in Dutch

This amount includes tax.

Dit bedrag is inclusief belasting.

Our total debts amount to ten thousand dollars.

Onze totale schuld bedraagt tienduizend dollar.

We will pay this amount by June 30.

We zullen dat bedrag betalen tegen dertig juni ten laatste.

Tom is never going to amount to much.

Tom zal nooit veel gaan betekenen.

Damages from the flood amount to ten million dollars.

De schade veroorzaakt door de overstroming bedraagt tien miljoen dollar.

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

Een woordenboek samenstellen vraagt enorm veel tijd.

Tom's got a tremendous amount of work to do.

- Tom heeft een enorme hoeveelheid werk te doen.
- Tom heeft een hoop werk te doen.

They caused an untold amount of death and destruction.

Zij veroorzaakten een onnoemelijke hoeveelheid dood en vernietiging.

You insert a small amount of voltage into the brain,

Je dient de hersenen een laag voltage toe,

The amount of our lives that we forfeit to housework

is het gedeelte van de tijd besteed aan huishouden

The amount of ice that Greenland has lost since 2002

De hoeveelheid ijs die Groenland sinds 2002 heeft verloren,

They eliminate a huge amount of trucking and food waste.

elimineren ze een massa vervoer en voedselafval.

A large amount of money was spent on the bridge.

- De brug heeft veel geld gekost.
- Er werd veel geld uitgegeven aan de brug.

I have a huge amount of clothes in my closet.

Ik heb een enorme berg kleren in mijn kledingkast.

This medication influences the amount of serotonin in the brain.

Dit medicijn beïnvloedt de hoeveelheid serotonine in het brein.

[in Spanish] No, I could never have that amount. No. I cannot have that amount. I would spend it way before I got there.

Ik zou nooit zo'n bedrag kunnen hebben. Dat kan ik niet hebben. Ik zou het meteen uitgeven.

Here, human beings spend an enormous amount of energy and imagination

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

To do so is to court a certain amount of derision,

Daardoor kunnen we wel mikpunt van spot worden,

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

De zon geeft een ongelooflijke hoeveelheid hitte en licht af.

There is a certain amount of truth in what he's saying.

Er zit een grond van waarheid in wat hij zegt.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Een aanzienlijk bedrag werd voorzien voor de landsverdediging.

Gas cookers consume half the amount of energy as electric cookers.

Gasfornuizen verbruiken twee keer minder energie dan elektrische fornuizen.

The amount of arsenic in the water is minuscule but significant.

De hoeveelheid arsenicum in het water is zeer gering, maar niet te verwaarlozen.

And there is no amount of free face painting or temporary tattoos

Geen enkele hoeveelheid gratis schminck of tatoeagestickers

My goal as an artist is to use the smallest amount possible.

Mijn doel als artiest is om zo min mogelijk informatie te gebruiken.

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

The amount of independent entrepreneurs without employees greatly increased in the past years.

Het aantal zelfstandigen zonder personeel is de afgelopen jaren hard gegroeid.

Well, thanks to this university’s research, now one can produce the same amount with just

Nou, dankzij het onderzoek van deze universiteit, kan men nu hetzelfde aantal produceren met slechts

For our furry mammal relatives, the raised hair increases the amount of space for insulation,

Voor onze harige zoogdierverwanten, zorgen de rechtsstaande haren voor een verhoogde hoeveelheid ruimte voor isolatie

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

De hoeveelheid papier die een land produceert, is sterk verbonden met zijn culturele normen.

There's a chance we'll capture all three in the limited amount of time that we have.

...kunnen we ze alle drie vangen in de tijd die ervoor staat.

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.

I used to prefer black tea to coffee, but recently I've been drinking a good amount of both.

Vroeger vond ik zwarte thee altijd lekkerder dan koffie, maar de afgelopen tijd drink ik beide ongeveer evenveel.

Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa.

Zeer kleine hoeveelheden massa kunnen worden omgezet in een zeer grote hoeveelheid energie en omgekeerd.

Now, imagine the amount of money that we could earn if we used that area to build a factory

Stel je nu voor hoeveel geld we kunnen verdienen als we dat gebied zouden gebruiken om een ​​fabriek te bouwen

- Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.
- Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would've spent on presents to a charity.

In plaats van elkaar dit jaar kerstcadeaus te geven, hebben we het bedrag dat we aan cadeaus zouden hebben besteed aan een goed doel gedoneerd.

But, I'd have to eat a lot of this stuff to get any significant amount of energy out of it.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

- There is a certain amount of truth in what he's saying.
- There is a kernel of truth in what he's saying.

Er zit een grond van waarheid in wat hij zegt.

- The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.
- The number of Facebook members is higher than the U.S. population.

Het aantal mensen op Facebook is groter dan de bevolking van de Verenigde Staten van Amerika.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.