Translation of "Total" in Dutch

What total nonsense!

Wat een totale onzin!

- Nonsense!
- Total tosh.
- Rubbish!

- Onzin!
- Nonsens!
- Flauwekul.
- Gelul!

What a total mess!

- Wat een enorme rotzooi!
- Wat een enorme troep!

- Nonsense!
- Whatever!
- Total tosh.
- Rubbish!

Nonsens!

- Whatever!
- Whatever.
- Total tosh.
- Rubbish!

- Onzin!
- Nonsens!
- Retteketet!
- Flauwekul!
- Gelul!

- What is the total number of students?
- How many students are there in total?

Hoeveel studenten zijn er in totaal?

I'm a total and utter phony.

Ik ben een totale nepperd.

One: total commitment. Go for it...

Een: complete toewijding. Doe het gewoon.

What's the total population of France?

Hoeveel inwoners telt Frankrijk in zijn geheel?

The man was a total stranger.

De man was een volslagen vreemde.

The total came to ten dollars.

- Alles bij elkaar kostte het tien dollar.
- Het totaal kwam op tien dollar.

We paid, in total, 800 euros.

In totaal hebben we 800 euro betaald.

What he says is total nonsense.

Wat hij zegt is complete onzin.

- That's pure madness.
- That's total madness.

Dat is pure waanzin.

After ten rounds, that’s 56 total people.

Na 10 rondes kom je uit op 56 besmette personen in totaal.

How many students are there in total?

Hoeveel leerlingen zijn er in totaal?

Total commitment, and always keep moving positively forwards.

Totale toewijding en positief vooruit blijven lopen.

Our total debts amount to ten thousand dollars.

Onze totale schuld bedraagt tienduizend dollar.

How much money did you spend in total?

Hoeveel geld hebt ge uitgegeven in totaal?

The internal angles of an octagon total 1080°.

De binnenhoeken van een achthoek bedragen in totaal 1080°.

Now I'm in danger of total body shut down!

Het is mogelijk dat mijn lichaam er mee stopt.

I'm a total stranger to things of this kind.

Ik ben helemaal niet thuis in dat soort zaken.

Amnesia is a partial or total loss of memory.

Amnesie is een gedeeltelijk of een volledig geheugenverlies.

Mennad has turned out to be a total asshole.

Mennad bleek een totale eikel te zijn.

His car was a total loss from the accident.

Zijn auto was total loss door het ongeluk.

One is able to see the total parm from the restaurant.

Je kan vanaf het restaurant het hele park zien.

The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.

De elektriciteitskosten zijn evenredig met de totale weerstand van het circuit.

- There was dead silence.
- There was complete silence.
- There was total silence.

- Er was een doodse stilte.
- Er was doodse stilte.
- Er was volledige stilte.
- Er heerste doodse stilte.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

De totale zonsverduistering van morgen zal te zien zijn vanaf het zuidelijk halfrond.

- What he says makes no sense at all.
- What he says is total nonsense.

Wat hij vertelt heeft echt geen zin.

- Nonsense!
- This is silly!
- Nonsense.
- How absurd!
- Total tosh.
- Rubbish!
- What a load of rubbish!
- Blarney!

- Onzin!
- Nonsens!
- Retteketet!
- Flauwekul!
- Gelul!

Friends can help each other. A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself - and especially to feel. Or, not feel. Whatever you happen to be feeling at the moment is fine with them. That's what real love amounts to - letting a person be what he really is.

Vrienden kunnen elkaar helpen. Een echte vriend is iemand die je de totale vrijheid gunt om jezelf te zijn en vooral om te voelen, of niet te voelen. Wat je op dit moment ook voelt, is prima voor deze vriend. Dat is waar echte liefde op neerkomt: een persoon toelaten om te zijn wat hij werkelijk is.