Translation of "Amongst" in Dutch

Let's get amongst it.

We kruipen erin.

Nestled amongst all of these grasses.

In het gras ingebed.

There is no parity amongst people.

Er is geen pariteit tussen de mensen.

amongst individuals who were anxious, in pain,

bij personen die angstig waren en pijn hadden,

And psychological well-being amongst college students,

en het psychologisch welzijn van studenten

It's so nice to be amongst friends.

Het is zo leuk om bij vrienden te zijn.

I hope that there will be parity amongst people someday.

Ik hoop dat er ooit pariteit zal zijn tussen de mensen.

And I think these systems live and work amongst us now,

Deze systemen leven en werken te midden van ons op dit moment

The coffee shop wasn't open Sunday morning. There was a scheduling error amongst the staff.

De coffeeshop was niet open op zondagochtend. Er was een planningsfout onder het personeel.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.

Deze jonge mensen praten luidop en houden absoluut geen rekening met de mensen om hen heen.

- We shared the money evenly amongst the three of us.
- We shared the money evenly among the three of us.

We verdeelden het geld eerlijk tussen ons drieën.

- Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
- Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.

Zeg, Yamada is niet zo populair bij de meisjes van zijn eigen leerjaar, maar hij is best populair onder de lagere klassen, toch?

In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,"We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Esperanto could be accepted by the majority of the nations, as a language adopted to facilitate communication without linguistic privileges."

In naam van de Braziliaanse president, Luiz Inacio Lula de Silva, sprak Claudio Soarez Rocha zijn bewondering uit voor de voortdurende inspanningen die Esperantosprekende mensen over de hele wereld altijd leveren, voor de grotere verspreiding van Esperanto. Hij schreef onder meer: ​​"We weten dat er in de geschiedenis van de mensheid talen zijn geweest die opdringerig zijn geworden als gevolg van politieke macht, zoals het Latijn, of tot op zekere hoogte het Frans en de laatste tijd het Engels. In feite zouden we heel graag willen dat Esperanto op een dag door de meerderheid van de landen kan worden geaccepteerd als een taal die is aangenomen om de communicatie te vergemakkelijken, zonder taalkundige privileges."