Translation of "Someday" in Finnish

Someday I'll beat you.

- Joku päivä voitan sinut.
- Joku päivä päihitän sinut.

You'll get it someday.

Saat sen jonakin päivänä.

You'll regret it someday.

Tulet katumaan sitä vielä jonain päivänä.

Someday I'll find you.

Jonain päivänä löydän sinut

You'll forget about me someday.

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

He will be a Washington someday.

Hän haluaa olla Washington jonain päivänä.

I'd like to go abroad someday.

- Haluaisin mennä jonain päivänä ulkomaille.
- Haluan mennä joskus ulkomaille.

I'd like to visit Australia someday.

- Haluaisin matkustaa Australiaan jonain kauniina päivänä.
- Haluaisin matkustaa Australiaan joskus.

Someday you should give it a try.

Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.

Tom is going to be famous someday.

Tomista tulee vielä kuuluisa jonain päivänä.

I'd like to visit that place someday.

Haluaisin käydä siellä joskus.

I'd like to go to Boston again someday.

- Haluan vielä jotain päivänä mennä Bostoniin.
- Haluan mennä Bostoniin uudelleen vielä joskus.

Even the most beautiful rose will someday wilt.

Jopa kaikista kaunein ruusu kuihtuu jonakin päivänä.

I'd like to perform at Carnegie Hall someday.

Haluaisin joskus esiintyä Carnegie Hallissa.

I want to play tennis with you someday.

- Haluaisin pelata joskus kanssasi tennistä.
- Mä haluisin pelaa sun kaa tennistä joku päivä.

I don't know when, but it'll happen someday.

- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.

Your lack of sleep will catch up with you someday.

Jälkeenpäin univaje vaatii veronsa.

Jasper never liked his name and planned to change it someday.

Jasper ei ikinä pitänyt nimestään ja suunnitteli vaihtavansa sen jonain päivänä.

- I swear that I will tell you everything some day.
- I swear that I'll tell you everything someday.
- I swear I'll tell you everything someday.

Vannon, että kerron sinulle kaiken jonain päivänä.

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

En tiedä milloin menen Ranskaan, mutta aion varmasti mennä.

Tom told everyone that he thought Mary would make a good wife for someone someday.

- Tommi sanoi kaikille, että hänen miestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi sanoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.

- I'd like to play tennis with you some day.
- I want to play tennis with you someday.

- Haluaisin pelata joskus kanssasi tennistä.
- Mä haluisin pelaa sun kaa tennistä joku päivä.

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.

En osaa sanoa milloin minulle selvisi että jonain päivänä minusta tulisi lentäjä.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.

Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.