Translation of "Transmitted" in Arabic

And it can be transmitted over a wireless connection

ويمكن أن تنتقل عبر اتصال لاسلكي

And this TV that transmitted prayer to Beyoncé as a child

وهذا التلفزيون الذي نقل الصلاة إلى بيونسيه وهي طفلة

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.

And dangerous which is transmitted without a vector and which is responsible for epidemics or epizootics.

والخطيرة التي تنتقل دون ناقلات والتي هي المسؤولة عن الأوبئة أو الأوبئة.

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .