Translation of "Prayer" in Arabic

Unless it's in prayer,

إلا وقت الصلاة،

Because, incredibly, my prayer was answered.

فقد استُجيبت دعوتي بشكل لا يصدّق.

Sami was fingering his prayer beads.

- كان سامي يحسب حبّات سبحته.
- كان سامي يحسب حبّات مسبحته.

Then, as one, they knelt in prayer.

ومن ثمّ، كجسد واحد، ركعوا في الصلاة Then, as one, they knelt in prayer.

Sami performed ablution for the evening prayer.

توضّأ سامي لصلاة المغرب.

Sami performed the noon prayer with Fadil.

صلّى سامي صلاة الظّهر مع فاضل.

Sami performed the afternoon prayer behind Fadil.

صلّى سامي صلاة العصر خلف فاضل.

Sami gave a prayer rug to Fadil.

قدّم سامي سجّادة لفاضل.

Where I knelt down and I prayed this prayer,

عندما ركعت وقلت هذا الدعاء،

A funeral prayer in absentia was held for Sami.

صلّى النّاس صلاة الغائب لسامي.

While maintaining the feature of the longest standing prayer room

مع الحفاظ على ميزة أطول غرفة للصلاة قائمة

And this TV that transmitted prayer to Beyoncé as a child

وهذا التلفزيون الذي نقل الصلاة إلى بيونسيه وهي طفلة

Sami set his alarm to wake up for the dawn prayer.

ضبط سامي منبّهه كي يستيقظ لصلاة الفجر.

Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.

عادة ما يصلّي سامي صلاة العشاء قبيل ذهابه إلى النّوم.

Sami and Layla attended the Friday prayer at a mosque in Cairo.

- حضرا سامي و ليلى صلاة الجمعة في مسجد في القاهرة.
- حضرا سامي و ليلى صلاة الجمعة في إحدى مساجد القاهرة.

We sent our prayer both for one another, ourselves and the collective, up

أرسلنا صلاتنا من أجل بعضنا البعض ومن أجل أنفسنا والجماعة

Khalid steadied his steed, closed his eyes and whispered a prayer of gratitude.

ثبّت خالد فرسه وأغلق عيناه وهمس بدعاء شكر

If you are allowed to go out after the evening prayer, this means

إذا سمح لك بالخروج بعد صلاة العشاء ، فهذا يعني

The soldiers of both armies turned towards Mecca, lifting their hands in prayer.

ولّى جنود كلا الجيشين وجوهم نحو القبلة، ورفعوا أيديهم للصلاة

Those who want their prayer to be accepted are breathing again in that area

أولئك الذين يريدون قبول صلاتهم يتنفسون مرة أخرى في تلك المنطقة

When the Morning Prayer was finished, the battle drums of both sides started thumping.

بعد أداء صلاة صلاة الصباح، بدأت الطبول تقرع من كلا الجانبين

Now you only have to ask the mother to concentrate her prayer. O Lord,

والان ما عليك الا ان تطلب من الوالدة ان تركز دعائها. يا رب

How well would a prayer be performed by breaking the hearts of millions of people?

ما مدى حسن أداء الصلاة عن طريق كسر قلوب ملايين الناس؟

Fatwa, where prayer can not be performed in a copy is already a subject of discussion.

الفتوى ، حيث لا يمكن أداء الصلاة في نسخة هي بالفعل موضوع نقاش.

Then an hour before noon, the whole Crusader army knelt together, as one, in one last prayer.

ثم قبل ساعة من الظهر، ركع الجيش الصليبي برمته كجسد واحد، في صلاة أخيرة.

Answer the mother’s prayer and become a millionaire. Do not laugh, this is not a good solution to rebel

لدعاء الوالدة وتصبح مليونير. لا تضحك هذا ليس حلاً خير متمردا